Goethe-Zertifikat B1: розібратися в іспиті та готуватися онлайн
Чотири модулі, кожен зараховується окремо: структура, бали та прохідний поріг на одній сторінці. Плюс курс із 28 уроків і 5 повних пробних тестів у реальному форматі: з таймером, ШІ-оцінюванням ваших текстів за чотирма критеріями Goethe та Sprechen зі ШІ-співрозмовницею.
Без реєстрації, 2 ключі на день. Пояснення 7 мовами.
Що таке Goethe-Zertifikat B1?
Іспит Goethe-Zertifikat B1 перевіряє німецьку на рівні B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). На рівні B1 ви розумієте головне, коли йдеться про знайомі теми з роботи, навчання та дозвілля, даєте раду в більшості побутових ситуацій і можете коротко обґрунтувати свою думку.
Іспит спільно розробили Goethe-Institut, ÖSD та Університет Фрібура (Швейцарія). У Goethe-Institut він називається Goethe-Zertifikat B1, в ÖSD Zertifikat B1 (ZB1): ті самі завдання, те саме оцінювання. Скласти його можна в Німеччині, Австрії та Швейцарії, а також в екзаменаційних центрах у багатьох інших країнах.
Структура: чотири модулі по 100 балів
Lesen, Hören і Schreiben утворюють письмову частину, Sprechen усну, зазвичай у парі. Кожен модуль оцінюється окремо.
Lesen
П’ять частин, 30 завдань: блог або електронний лист, газетні тексти, добір оголошень, думки з листів читачів і правила внутрішнього розпорядку. Формати: правильно/неправильно, так/ні, вибір відповіді та зіставлення.
Hören
Чотири частини, 30 завдань: короткі оголошення й повідомлення, доповідь, побутова розмова та радіодискусія. Частини 1 і 4 звучать двічі, частини 2 і 3 лише один раз.
Schreiben
Три завдання: особистий лист (бл. 80 слів, 40 б.), допис у дискусії з вашою думкою (бл. 80 слів, 40 б.) і короткий ввічливий лист (бл. 40 слів, 20 б.).
Sprechen
У парі, після 15 хвилин підготовки: разом щось спланувати, представити тему й обговорити презентації, з відгуком і запитаннями.
Поріг: 60 зі 100 балів у кожному модулі
Кожен модуль оцінюється окремо й має власний прохідний поріг: 60 балів зі 100. Сильний модуль не компенсує слабкий. Натомість модулі можна складати окремо або разом і перескладати лише те, чого бракує.
- Lesen і Hören: 18 правильних відповідей із 30 дають 60 балів
- Schreiben: завдання 1 і 2 по 40 балів, завдання 3 20 балів
- Sprechen: частина 1 28, частина 2 40, частина 3 16 балів, плюс 16 за вимову
- Модулі складаються й перескладаються окремо
Goethe B1 і ÖSD ZB1 чи ZDÖ B1?
ÖSD має на рівні B1 два іспити. Zertifikat B1 (ZB1) повністю збігається з Goethe-Zertifikat B1. Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) побудований інакше.
| Goethe B1 · ÖSD ZB1 | ÖSD ZDÖ B1 | |
|---|---|---|
| Модулі | Чотири: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen | Два: письмовий та усний |
| Поріг | 60 зі 100 балів у кожному модулі | Письмово 135 із 225, усно 45 із 75 |
| Hören | 4 частини, бл. 40 хвилин | 3 завдання, бл. 30 хвилин |
| Schreiben | 3 завдання за 60 хвилин | 1 лист за 40 хвилин |
| Sprechen | У парі, 15 хвилин підготовки | Індивідуально або в парі, 10 хвилин підготовки |
Готуйтеся у форматі того іспиту, на який записуєтеся. Для ZDÖ B1 на ExamReady є окремий курс і власні пробні тести.
Кому потрібен Goethe-Zertifikat B1?
Це поширене підтвердження рівня B1 для роботи, професійного навчання, навчання у виші та повсякденного життя, у Німеччині й за кордоном. Чи підходить він для вашої конкретної мети, завжди вирішує відповідна установа. ExamReady готує вас до формату іспиту.
Як готуватися з ExamReady
Курс із 28 уроків крок за кроком показує, як побудоване кожне завдання. Потім ви проходите 5 пробних тестів як на іспиті: усі чотири модулі, з таймером і аудіо просто в браузері. Або тренуєте кожну частину окремо. Lesen і Hören перевіряються одразу, з відповідями та поясненнями.
- Schreiben: ШІ-оцінювання за чотирма критеріями Goethe: Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz і Strukturen
- Sprechen зі ШІ-співрозмовницею: разом спланувати, виступити з презентацією, відповісти на запитання (з Pro)
- Пояснення 7 мовами, екзаменаційні терміни залишаються німецькою
- Справжній екзаменаційний час із таймером, частина за частиною
- Бали за кожен модуль, як на іспиті, з порогом 60
- Розбір ваших текстів за кожним критерієм
- Аудіо звучить рівно стільки разів, скільки на іспиті
- PDF: ні перевірки, ні зворотного зв’язку
Goethe B1 за 28 уроків
Не в порядку іспиту, а так, як його найлегше вчити: спочатку швидкі бали в кожному модулі, потім лист, власна думка і наприкінці презентація. Кожен блок завершує контрольна точка.
Що ви отримуєте для Goethe-Zertifikat B1
Ви починаєте безкоштовно й самі вирішуєте, чи потрібен вам Pro і коли.
Курс: 28 уроків
Короткі уроки крок за кроком проводять вас через кожне завдання іспиту: як воно побудоване, де втрачаються бали і як їх здобути. З вправами та контрольними точками.
Відкрити курс5 повних пробних тестів
Кожне завдання в реальному форматі іспиту: з таймером, автоматичною перевіркою, відповідями з поясненнями та ШІ-розбором письма й усної частини.
Відкрити пробні тестиБезкоштовно або Pro
Безкоштовно: щодня 2 ключі, кожен назавжди відкриває урок або завдання.
Pro: 24,90 € за 30 днів або 49,90 € за 90 днів. Разовий платіж, без підписки, гарантія повернення грошей 3 дні.
Переглянути ціниДетальніше про Goethe-Zertifikat B1
Поради з підготовки до Goethe B1
Плануйте кожен модуль окремо
Кожен модуль зараховується окремо, тож жоден не має опуститися нижче 60 балів. Пройдіть пробний тест, знайдіть найслабший модуль і почніть із нього.
У Schreiben виконайте завдання
Якщо текст надто короткий або не на тему, усе завдання отримує 0 балів. Напишіть щось до кожного пункту завдання та стежте за звертанням, прощанням і доречним тоном.
Звучить один раз: спершу прочитайте
Частини 2 і 3 у Hören звучать лише один раз. Прочитайте завдання до початку запису й відповідайте одразу під час прослуховування.
Поширені запитання про Goethe-Zertifikat B1
Скільки балів потрібно, щоб скласти?
У кожному модулі 60 балів зі 100. У Lesen і Hören це 18 правильних відповідей із 30. Модулі не підсумовуються: кожен або складено, або ні.
Чи можна перескласти окремі модулі?
Так. Чотири модулі можна складати окремо або разом. Якщо одного бракує, перескладаєте лише його.
Скільки триває іспит?
Письмові модулі разом тривають близько 165 хвилин без перерв: Lesen 65, Hören бл. 40, Schreiben 60 хвилин. Sprechen у парі триває бл. 15 хвилин, перед ним 15 хвилин на підготовку.
Чим Goethe-Zertifikat B1 відрізняється від ÖSD Zertifikat B1?
За змістом нічим. Zertifikat B1 спільно розробили Goethe-Institut, ÖSD та Університет Фрібура (Швейцарія): ті самі типи завдань і те саме оцінювання. Відрізняється лише те, хто проводить іспит і видає сертифікат. Тому курс і пробні тести на ExamReady підходять для обох.
Чим він відрізняється від ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ)?
ZDÖ B1 є окремим іспитом ÖSD із двома модулями, письмовим та усним, та іншими завданнями, наприклад Sprachbausteine в Lesen і лише одним листом у Schreiben. Для нього на ExamReady є власний курс і власні пробні тести.
Для чого можна використати Goethe-Zertifikat B1?
Це поширене підтвердження рівня B1 для роботи, професійного навчання, навчання у виші та повсякденного життя. Який сертифікат потрібен для конкретної мети, наприклад установі, роботодавцю чи вишу, завжди вирішує саме ця інстанція. Уточніть там, перш ніж записуватися.
Де складають іспит і скільки він коштує?
В екзаменаційному центрі Goethe-Institut або, як ZB1, у центрі ÖSD. Дати й вартість визначає центр, вони залежать від країни та міста. ExamReady працює незалежно: тут ви тренуєте формат, а сам іспит бронюєте в центрі.
Скільки пробних тестів на ExamReady?
П’ять повних пробних тестів з усіма чотирма модулями і курс із 28 уроків. Кожну частину можна тренувати й окремо. Безкоштовно ви отримуєте 2 ключі на день, кожен назавжди відкриває урок або завдання. З Pro відкрито все: 24,90 € за 30 днів або 49,90 € за 90 днів, разовий платіж, без підписки.
ExamReady є незалежною освітньою платформою і не пов’язаний з Goethe-Institut чи ÖSD. Усі завдання складені самостійно у форматі іспиту.
Вам може бути цікаво
Почніть підготовку до Goethe B1.
Без реєстрації, з 2 ключами на день: відкрийте перший урок й подивіться, наскільки ви близькі до 60 балів.
Почати безкоштовно