Іспит з німецької B1, огляд і підготовка
Що вимагає іспит B1 з німецької, які є варіанти і як готуватися цілеспрямовано, з повними пробними тестами в реальному форматі іспиту.
Що таке іспит з німецької B1?
Іспит B1 підтверджує знання німецької на рівні B1 Загальноєвропейської шкали (CEFR), «самостійне володіння мовою». На B1 ви розумієте головне у знайомих темах, спілкуєтеся в побуті та подорожах і пишете прості зв’язні тексти.
Будь-який іспит B1 перевіряє читання, аудіювання, письмо й говоріння. Але те, як ці частини об’єднано й оцінено, різниться: у ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) два модулі, письмовий і усний, і для кожного прохідний поріг 60 %.
Які іспити з німецької B1 існують?
Скласти B1 можна в кількох визнаних організаціях. Спільний «Zertifikat B1» розроблено зокрема ÖSD та Goethe-Institut, тому структура й оцінювання дуже схожі.
ÖSD: ZDÖ B1 і Zertifikat B1
Österreichisches Sprachdiplom Deutsch пропонує на рівні B1 два іспити: ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) для тих, хто живе в Австрії, і Zertifikat B1 (ZB1), той самий іспит, що й Goethe-Zertifikat B1.
Goethe-Zertifikat B1
Від Goethe-Institut, визнаний у всьому світі, модульний. Це той самий іспит, що й ÖSD Zertifikat B1 (ZB1): розроблений спільно, формат той самий.
telc та ÖIF
telc Deutsch B1 і, в Австрії, інтеграційний іспит ÖIF також пропонують іспити B1.
ExamReady готує до ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) і до Goethe-Zertifikat B1, який повністю збігається з ÖSD Zertifikat B1 (ZB1). Інші іспити B1 мають інший формат. Рівень той самий, але тренуватися варто у форматі того іспиту, який ви справді складаєте.
Чотири навички на іспиті B1
Будь-який іспит B1 перевіряє ці чотири навички. У ZDÖ B1 читання, аудіювання й письмо становлять письмовий іспит, а говоріння перевіряють на усному іспиті.
Lesen
Розуміти тексти: заголовки, газетні статті, оголошення. У ZDÖ B1 до них додаються Sprachbausteine.
Hören
Оголошення, розмови й короткі сюжети з повсякдення.
Schreiben
Електронний лист або повідомлення, особисте чи офіційне, за заданими пунктами.
Sprechen
Познайомитися, поговорити на тему й разом щось спланувати, індивідуально або в парі.
Як готуватися?
Замість зубріння слів ви проходите повні пробні тести в реальних умовах, з таймером, миттєвою перевіркою та зворотним зв’язком.
- Письмо та усна частина зі ШІ-розбором за екзаменаційними критеріями
- Читання та аудіювання з автоматичною перевіркою
- Ясна картина вашої готовності й того, що тренувати далі
Часті запитання про іспит з німецької B1
У чому різниця між ÖSD і Goethe B1?
Обидва перевіряють рівень B1. Goethe-Zertifikat B1 і ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) взагалі один і той самий іспит: розроблений спільно, чотири модулі, однаковий формат. Крім того, ÖSD пропонує на B1 ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) з двома модулями, письмовим і усним. В Австрії ÖSD дуже поширений.
Скільки балів потрібно для складання?
У ZDÖ B1 треба набрати 135 із 225 балів на письмовому іспиті та 45 із 75 на усному, тобто по 60 %. Кожен модуль можна перескласти окремо. Інші іспити B1 мають власні правила.
Скільки триває іспит B1?
У ZDÖ B1 письмовий іспит триває близько 160 хвилин (Lesen & Sprachbausteine 90, Hören близько 30, Schreiben 40), усний близько 15 хвилин плюс 10 хвилин на підготовку.
Який іспит B1 обрати?
Залежить від того, що вимагає організація, якій потрібен ваш сертифікат (відомство, роботодавець, університет). В Австрії часто приймають сертифікат ÖSD, у разі сумнівів уточніть напряму.
Чи можна готуватися до іспиту B1 онлайн?
Так. З ExamReady ви проходите повні пробні тести в реальному форматі іспиту просто в браузері, включно зі ШІ-розбором письма та усної частини.
Підготуйтеся до свого іспиту B1.
Почніть безкоштовно із завдань у форматі ZDÖ B1 і курсу з уроком до кожного завдання. Щодня у вас 2 ключі, і кожен назавжди відкриває завдання або урок.
Почати безкоштовно