Іспит ÖSD B1: зрозуміти й тренуватися онлайн
Усе про іспит ÖSD B1 на одній сторінці: письмовий і усний іспит, бали та прохідний поріг, а ще 5 повних пробних тестів у реальному форматі, курс із 26 уроків і ШІ-розбір письма та усної частини.
Усі матеріали для підготовки в порівнянніЩо таке іспит ÖSD B1?
ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (скорочено ZDÖ B1, ÖSD = Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) є офіційним підтвердженням знання німецької на рівні B1 Загальноєвропейської шкали (CEFR). Іспит розрахований на людей від 16 років, які живуть в Австрії, тому тексти й ситуації взято з австрійського повсякдення. На B1 ви розумієте головне в знайомих темах, порозумієтеся в побуті та пишете прості зв’язні тексти.
Іспит складається з двох модулів: письмового іспиту (Lesen & Sprachbausteine, Hören, Schreiben) та усного іспиту (Sprechen). Їх можна складати разом або окремо, і кожен модуль можна перескласти окремо. Іспит проводять на папері, а з 2024 року й у цифровому форматі, з тими самими завданнями.
Не плутайте з ÖSD Zertifikat B1 (ZB1): це інший іспит. У ньому чотири модулі, Lesen триває 65 хвилин, Hören близько 40, а Schreiben 60 хвилин із трьома завданнями. Він збігається з Goethe-Zertifikat B1, і для нього в ExamReady теж є власний курс і п’ять пробних тестів. До Goethe-Zertifikat B1 / ÖSD ZB1
Структура іспиту ÖSD B1: письмовий і усний
Письмовий іспит триває близько 160 хвилин і охоплює Lesen & Sprachbausteine, Hören та Schreiben. Усний іспит складають окремим модулем.
Lesen & Sprachbausteine
Три завдання на читання (заголовки, газетна стаття, оголошення) і два завдання Sprachbausteine, разом 40 завдань.
Hören
Три завдання з 20 твердженнями, у кожному: правильно чи неправильно. Завдання 1 звучить один раз, завдання 2 і 3 звучать двічі.
Schreiben
Один електронний лист: ви обираєте варіант A (особистий) або варіант B (офіційний) і розкриваєте чотири пункти завдання (Leitpunkte).
Sprechen
Усний іспит, індивідуально або в парі, після 10 хвилин підготовки: познайомитися, поговорити на тему, разом розв’язати завдання.
Оцінювання і складання: 60 % в обох модулях
За письмовий іспит можна отримати максимум 225 балів (Lesen & Sprachbausteine 105, Hören 75, Schreiben 45), прохідний бал 135. Окремого порогу для кожної частини немає, рахується сума: сильне читання може компенсувати слабше письмо. За усний іспит можна отримати максимум 75 балів, прохідний бал 45. Обидва пороги відповідають 60 %.
- Письмовий: Lesen & Sprachbausteine, Hören і Schreiben разом, 225 балів
- Усний: Sprechen після 10 хвилин підготовки, 75 балів
- Прохідний поріг 60 % у кожному модулі: 135 із 225 і 45 із 75
- Модулі можна складати окремо й перескладати поодинці, скільки завгодно разів
Для чого потрібен сертифікат ÖSD B1?
Німецька на рівні B1 в Австрії потрібна в багатьох ситуаціях. Чи достатньо конкретного сертифіката для вашої мети, завжди вирішує відповідне відомство. ExamReady готує вас до формату іспиту.
Як тренуватися з ExamReady?
Ви проходите 5 повних пробних тестів як на справжньому іспиті, з таймером, завданнями та відповідями просто в браузері. Одразу після цього ви бачите результат і цільовий зворотний зв’язок.
- Письмо зі ШІ-розбором та покращеною версією тексту
- Усна частина із записом, транскриптом і розбором
- Читання та аудіювання з автоматичною перевіркою
- Автоматична перевірка замість самостійного виправлення
- ШІ-розбір письма та усної частини за екзаменаційними критеріями
- Відповіді з поясненнями до кожного завдання
- Прогрес і готовність до іспиту завжди перед очима
- PDF: ні перевірки, ні зворотного зв’язку
ÖSD B1: спробуйте кожну частину безкоштовно
По одному справжньому завданню на кожну частину: розв’язуйте просто на сторінці й одразу перевіряйте, з поясненнями. Без реєстрації.
- Lesen Aufgabe 1 · близько 15 хвÖSD B1 Lesen Aufgabe 1: Überschriften zuordnen
- Lesen Aufgabe 2 · близько 20 хвÖSD B1 Lesen Aufgabe 2: Zeitungsartikel mit Multiple Choice
- Lesen Aufgabe 3 · близько 15 хвÖSD B1 Lesen Aufgabe 3: Anzeigen und Situationen
- Sprachbausteine Aufgabe 1 · близько 10 хвÖSD B1 Sprachbausteine 1: Lückentext mit A, B oder C
- Sprachbausteine Aufgabe 2 · близько 10 хвÖSD B1 Sprachbausteine 2: Brief mit Wortliste
- Hören Aufgabe 1 · близько 5 хвÖSD B1 Hören Aufgabe 1: Stellungnahmen, richtig oder falsch
- Hören Aufgabe 2 · близько 10 хвÖSD B1 Hören Aufgabe 2: Gespräch im Radio
- Hören Aufgabe 3 · близько 8 хвÖSD B1 Hören Aufgabe 3: kurze Hörtexte
- Schreiben · близько 40 хвÖSD B1 Schreiben: formelles E-Mail ans Fundbüro
Що ви отримуєте для ÖSD B1
Ви починаєте безкоштовно й самі вирішуєте, чи потрібен вам Pro і коли.
Курс: 26 уроків
Короткі уроки крок за кроком проводять вас через кожне завдання іспиту: як воно побудоване, де втрачаються бали і як їх здобути. З вправами та контрольними точками.
Відкрити курс5 повних пробних тестів
Кожне завдання в реальному форматі іспиту: з таймером, автоматичною перевіркою, відповідями з поясненнями та ШІ-розбором письма й усної частини.
Відкрити пробні тестиБезкоштовно або Pro
Безкоштовно: щодня 2 ключі, кожен назавжди відкриває урок або завдання.
Pro: 24,90 € за 30 днів або 49,90 € за 90 днів. Разовий платіж, без підписки, гарантія повернення грошей 3 дні.
Переглянути ціниПоради щодо підготовки до ÖSD B1
Тренуйтеся в реальному форматі
Займайтеся за повними пробними тестами на час, а не лише за списками слів. Так ви знатимете типи завдань і таймінг.
Активно тренуйте письмо та усну частину
Ці частини часто вирішують результат. Отримайте конкретний розбір: виконання завдання, граматика й лексика.
Цілеспрямовано закривайте слабкі місця
Після кожної спроби дивіться, яка частина для вас найризикованіша, і тренуйте саме її.
Часті запитання про іспит ÖSD B1
Скільки балів потрібно, щоб скласти?
У письмовому іспиті 135 із 225 балів, в усному 45 із 75, тобто по 60 %. Окремих порогів для Lesen, Hören і Schreiben немає: рахується сума письмового іспиту.
Чи можна перескладати окремі модулі?
Так. Письмовий і усний іспит є окремими модулями. Кожен можна складати окремо й перескладати скільки завгодно разів. Якщо ви складете обидва протягом року в одному екзаменаційному центрі, ви отримаєте загальний сертифікат.
Скільки триває іспит?
Письмовий іспит триває близько 160 хвилин: Lesen & Sprachbausteine 90, Hören близько 30 і Schreiben 40 хвилин. Усний іспит триває близько 15 хвилин, індивідуально або в парі, плюс 10 хвилин на підготовку.
Скільки коштує іспит ÖSD B1?
Вартість встановлює екзаменаційний центр, вона різниться за країнами та містами. Уточніть безпосередньо в найближчому центрі ÖSD.
Наскільки складний B1?
B1, це «самостійне володіння мовою» за CEFR: ви розумієте головне у знайомих темах, даєте раду в побуті та подорожах і пишете зв’язні тексти на знайомі теми.
Чи визнається сертифікат ÖSD B1?
ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 є офіційним підтвердженням німецької на рівні B1. Чи достатньо його для вашої конкретної мети (наприклад, посвідка на проживання, громадянство, робота), вирішує відповідне відомство.
Де можна скласти іспит?
Іспит складається в офіційному екзаменаційному центрі ÖSD. ExamReady, незалежний сервіс і готує вас до формату іспиту; сам іспит ви бронюєте в центрі.
Частини іспиту й теми докладно
Почніть підготовку до ÖSD B1.
Тренуйтеся безкоштовно з 2 ключами на день: кожен назавжди відкриває завдання або урок курсу. Так ви побачите, наскільки справді готові.
Почати безкоштовно