Тренування письма ÖSD B1
На Schreiben у вас 40 хвилин на один-єдиний лист, і кожен пропущений пункт коштує балів. Тут ви розберетеся в структурі й оцінюванні та потренуєтеся з миттєвим ШІ-розбором.
Schreiben: коротко про головне
Schreiben зазвичай остання частина письмового іспиту ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1). У вас 40 хвилин на один електронний лист: ви обираєте варіант A (особистий, на «ти») або варіант B (офіційний, на «Sie») і розкриваєте чотири пункти завдання. Schreiben приносить до 45 із 225 балів письмового іспиту. Окремого порогу лише для Schreiben немає.
Важлива не лише мова без помилок, а насамперед виконання завдання: розкрити всі чотири пункти, написати звертання, вступ і завершення та чітко побудувати текст. Офіційного мінімуму слів немає.
Один лист, два варіанти на вибір
Варіант A: особистий лист
Лист на «ти», наприклад подрузі чи знайомому: запросити, відмовитися, про щось розповісти.
Варіант B: офіційний лист
Лист на «Sie», наприклад до фірми чи установи: запит, прохання або скарга.
Чотири пункти завдання
У кожному варіанті задано чотири пункти. Усі чотири мають бути у вашому листі, а ще звертання, вступ і завершення.
Що важливо? Критерії оцінювання
Екзаменатори оцінюють текст за кількома критеріями. Хто стежить лише за граматикою, втрачає бали, виконання завдання і структура важать не менше.
- Виконання завдання, усі пункти розкриті, відповідно до ситуації
- Структура та зв’язність, логіка й осмислені зв’язки
- Лексика, доречна і достатньо різноманітна
- Конструкції, граматика та коректність
Поради щодо письма
Відмічайте кожен опорний пункт
Пройдіться по завданню і переконайтеся, що кожен пункт є в тексті: пропущений пункт найчастіше коштує балів.
Влучайте в регістр
Стежте за тоном: особистий (du) у варіанті A, офіційний (Sie) у варіанті B. Звертання й прощання обирайте відповідно.
Зв’язуйте, а не перелічуйте
Використовуйте конектори (weil, deshalb, trotzdem …), щоб текст був зв’язним, а не набором окремих речень.
Тренування письма з миттєвим зворотним зв’язком
В ExamReady ви пишете справжні завдання B1 і одразу отримуєте розбір за тими самими критеріями, що й на іспиті, плюс покращену версію вашого тексту.
- Оцінка виконання завдання, граматики, лексики, структури
- Конкретні виправлення з поясненнями
- Покращена зразкова версія вашого ж тексту
Кожна ШІ-перевірка коштує один із ваших 2 ключів на день і дає повний розбір: бали, критерії, усі виправлення з поясненнями, покращену версію та зразкове рішення. З Pro ви пишете без обмежень.
Часті запитання про письмо
Скільки часу дають на Schreiben?
У вас 40 хвилин на один лист. Зазвичай Schreiben іде наприкінці письмового іспиту, після Lesen & Sprachbausteine та Hören.
Скільки балів потрібно?
Schreiben приносить до 45 балів. Окремого порогу лише для Schreiben немає: письмовий іспит складено, якщо ви набрали 135 із 225 балів за Lesen & Sprachbausteine, Hören і Schreiben разом (60 %). Тобто сильне читання може компенсувати слабше письмо.
Яка помилка найчастіша?
Розкрити не всі задані пункти. Навіть добрі за мовою тексти втрачають бали, якщо потрібний зміст відсутній.
Як ефективно тренувати письмо?
Пишіть повні завдання на час і отримуйте розбір за екзаменаційними критеріями. В ExamReady ви одразу отримуєте ШІ-розбір і покращену версію.
Тренуйте Schreiben просто зараз.
Напишіть справжнє завдання B1 і одразу побачте, де ви.
Почати безкоштовно