Іспит ÖSD B2: розібратися та готуватися онлайн
Усе про іспит ÖSD B2 на одній сторінці: чотири навички, оцінювання та прохідні бали, плюс повний модельний тест у реальному екзаменаційному форматі з AI-відгуком щодо письма та говоріння.
Що таке іспит ÖSD B2?
ÖSD Zertifikat B2 (ÖSD = Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) - офіційне підтвердження німецької на рівні B2 Загальноєвропейських рекомендацій (CEFR). На рівні B2 ви розумієте складні тексти, спонтанно дискутуєте з носіями мови та пишете чіткі розгорнуті тексти з обґрунтуванням своєї позиції.
Іспит складається з двох частин: письмової (Lesen, Hören і Schreiben) та усної (Sprechen). Їх можна складати окремо та за потреби перескладати незалежно одну від одної. Перед усною частиною дається 15 хвилин на підготовку.
Структура іспиту ÖSD B2: чотири навички
Чотири частини з дуже різними типами завдань: від газетної статті з обрізаним краєм до порівняльної таблиці в аудіюванні.
Lesen
Чотири завдання: газетна стаття з вибором відповіді, добір заголовків, відновлення тексту з обрізаним краєм і рекламний лист із пропусками.
Hören
Два завдання: радіопередача (звучить двічі) з твердженнями правильно/неправильно та розмова (лише один раз), за якою заповнюється порівняльна таблиця.
Schreiben
Два тексти приблизно по 120 слів: офіційний лист-скарга за оголошенням і текст-думка на одну з двох тем на вибір.
Sprechen
Три завдання: познайомитися та порадити, витлумачити одне з трьох зображень і відстояти призначену позицію в дискусії.
Оцінювання та прохідний бал: 60 % в обох частинах
Письмова частина дає максимум 70 балів (Lesen 20, Hören 20, Schreiben 30), складено від 42 балів. Говоріння дає максимум 30 балів, складено від 18. Обидва пороги дорівнюють 60 %, і обидві частини перескладаються окремо.
- Письмово: Lesen, Hören і Schreiben разом, 70 балів
- Усно: Sprechen із 15 хвилинами підготовки, 30 балів
- Прохідний бал 60 % у кожній частині: 42 із 70 та 18 із 30
- Частини складаються та перескладаються незалежно одна від одної
Для чого потрібен сертифікат ÖSD B2?
B2 - рівень для навчання у виші та кваліфікованої роботи. Чи достатньо конкретного сертифіката для вашої мети, завжди вирішує відповідна установа; ExamReady готує вас до формату іспиту.
Як готуватися з ExamReady?
Ви проходите повний модельний тест B2 як на справжньому іспиті: з таймером, аудіо та всіма типами завдань просто в браузері. Одразу після цього ви отримуєте розбір і адресний відгук.
- Письмо з AI-відгуком за критеріями B2
- Говоріння в живому діалозі, з розшифровкою та розбором
- Читання й аудіювання з автоматичною перевіркою кожного пропуску
- Автоматична перевірка замість самоперевірки
- AI-відгук щодо письма та говоріння на рівні B2
- Журнал помилок, який збирає ваші слабкі місця
- Прогрес і готовність до іспиту завжди на видноті
- PDF: ані перевірки, ані відгуку
Поради з підготовки до ÖSD B2
Знати особливі формати
Стаття з обрізаним краєм і таблиця в аудіюванні - фірмові формати ÖSD. Хто бачить їх уперше на іспиті, втрачає там найбільше балів.
Тренувати письмо за типами тексту
Лист-скарга та текст-думка будуються за сталими зразками: звертання, структура, регістр. Відпрацьовуйте обидва типи з відгуком, а не лише граматику.
Серйозно поставитися до одноразового прослуховування
Друге завдання аудіювання звучить лише один раз, і дані йдуть не в порядку таблиці. Цілеспрямовано тренуйте запис на слух в умовах браку часу.
Часті запитання про іспит ÖSD B2
Скільки балів потрібно для складання?
У письмовій частині 42 із 70 балів, у говорінні 18 із 30. Обидва пороги дорівнюють 60 %, і скласти треба обидві частини.
Чи можна перескладати частини окремо?
Так. Письмова та усна частини - окремі іспити. Якщо одна з них не складена, перескладається лише вона.
Скільки триває іспит?
Письмова частина займає близько трьох з половиною годин: читання 90 хвилин, аудіювання близько 30, письмо 90. Говоріння триває 15-20 хвилин, плюс 15 хвилин на підготовку.
Скільки коштує іспит ÖSD B2?
Вартість встановлює конкретний екзаменаційний центр, вона різниться за країнами та містами. Уточніть безпосередньо в найближчому центрі ÖSD.
Чим B2 відрізняється від B1?
B1 - самостійне володіння мовою в побуті. B2 вимагає помітно більшого: розуміти складні тексти, спонтанно дискутувати, обґрунтовувати позицію письмово та усно. Формати завдань теж складніші, наприклад стаття з обрізаним краєм у читанні.
Чи визнається сертифікат ÖSD B2?
ÖSD Zertifikat B2 - офіційне підтвердження німецької на рівні B2. Чи достатньо його для вашої мети, наприклад навчання або визнання кваліфікації, вирішує відповідна установа.
Де можна скласти іспит?
Іспит складається в офіційному екзаменаційному центрі ÖSD. ExamReady - незалежний сервіс і готує вас до формату іспиту; сам іспит ви бронюєте в центрі.
Вам може бути цікаво
Почніть підготовку до ÖSD B2.
Пройдіть читання й аудіювання модельного тесту безкоштовно та дізнайтеся, де ви насправді перебуваєте на рівні B2.
Почати безкоштовно