ÖSD Zertifikat B2 · Schreiben Aufgabe 1

ÖSD B2 Schreiben Aufgabe 1: Beschwerde-E-Mail zu einem Inserat

У Schreiben Aufgabe 1 ви отримуєте оголошення з чотирма короткими нотатками: кожна показує, що насправді було не так, як обіцяли. На їхній основі ви пишете офіційний лист-скаргу приблизно на 120 слів.

близько 40 хв
Безкоштовно, без реєстрації

Завдання

Situation: Sie haben über das folgende Inserat beim Festival „Seewiesen Open Air“ ein Komfortcamping gebucht, aber einiges hat überhaupt nicht Ihren Erwartungen entsprochen. Sie haben sich bereits Notizen dazu gemacht. Schreiben Sie nun eine Beschwerde-E-Mail an den Veranstalter, in der Sie auf alle Ihre Notizen eingehen. Schreiben Sie circa 120 Wörter und beachten Sie dabei auch die formalen Kriterien dieser Textsorte (Anrede, Grußformel).

Sie haben über das folgende Inserat für drei Festivaltage ein Komfortcamping gebucht und dafür 189 Euro bezahlt. Vor Ort war vieles anders als angekündigt. Ihre Notizen dazu stehen unter dem Inserat.

InseratSEEWIESEN OPEN AIR · 3 Tage Musik direkt am See Komfortcamping „Seeblick Plus“: 189 € pro Person · Ihr Zelt steht bei Ankunft fertig aufgebaut für Sie bereit · Warme Duschen rund um die Uhr · Eigene Ruhezone: Nachtruhe ab 23 Uhr · Gratis-Shuttle zur Hauptbühne alle 15 Minuten Buchung und Infos: komfort@seewiesen-openair.at Wiesenklang Events GmbH

„fertig aufgebaut“? Zelt selbst aufgebaut, Heringe fehlten!
„warme Duschen“: nur kaltes Wasser, morgens lange Schlangen!
„Nachtruhe ab 23 Uhr“? Partyzelt nebenan bis 4 Uhr früh!
„alle 15 Minuten“? Shuttle nur 1 × pro Stunde, immer voll!

близько 120 слів
40 хвилин
Офіційно (Sie)

Показати зразок відповіді

Так може виглядати текст на максимальний бал. Спершу спробуйте самі.

Sehr geehrte Damen und Herren, vom 18. bis 20. Juli habe ich beim Seewiesen Open Air Ihr Komfortcamping „Seeblick Plus“ genutzt. Leider entsprach fast nichts den Versprechungen in Ihrem Inserat. Statt eines fertig aufgebauten Zeltes fand ich nur ein verpacktes Zelt vor, das ich selbst aufbauen musste, obwohl mehrere Heringe fehlten. Die angekündigten warmen Duschen gab es nicht: Es kam ausschließlich kaltes Wasser, und morgens wartete man lange in der Schlange. Von einer Ruhezone konnte keine Rede sein, denn im Partyzelt direkt nebenan lief bis vier Uhr früh laute Musik. Zudem fuhr der Shuttle nicht alle 15 Minuten, sondern nur einmal pro Stunde und war jedes Mal überfüllt. Ich bitte Sie daher, mir mindestens die Hälfte des Preises zu erstatten, und erwarte Ihre Antwort bis zum 10. August. Mit freundlichen Grüßen Daniela Hackl

На що дивляться екзаменатори

Усі чотири нотатки розкрито, і кожну як протиставлення: що обіцяло оголошення і як було насправді.
Офіційний жанр: звертання, привід (коли і що забронювали), чітка вимога з терміном і заключна формула з ім’ям.
Побудова тексту: пункти пов’язано конекторами (statt, obwohl, zudem, denn), а не перелічено списком.
Мова рівня B2: діловий і ввічливий тон, власні формулювання замість слів із нотаток, близько 120 слів.

Далі

Що далі

Перевірити свій текст із ШІ

Напишіть текст до цього завдання в застосунку. ШІ оцінить його за критеріями іспиту й покаже, що покращити. Там діють ваші щоденні ключі.

Перевірити текст із ШІ

Урок до цієї частини

Крок за кроком: як влаштована ця частина, типові пастки й стратегія для іспиту.

До уроку

ÖSD Zertifikat B2

Усі частини цього іспиту

Lesen

Hören

Schreiben

Усе про іспит ÖSD B2 Усі безкоштовні вправи

Авторська вправа у форматі іспиту. ExamReady є незалежною навчальною платформою і не пов’язана з Goethe-Institut, ÖSD чи ÖIF.