Ви пишете офіційний лист-скаргу приблизно зі 120 слів: оголошення щось обіцяло, а нотатки кажуть, як було насправді.
Дає 15 з 30 балів модуля Schreiben. Щоб скласти, потрібно набрати там щонайменше 10 і 42 з 70 за письмовий іспит.
Цей урок
Ви перетворюєте оголошення з чотирма нотатками на офіційний лист-скаргу приблизно на 120 слів: кожна нотатка як обіцянка проти реальності, а ще чітка вимога, звертання і прощання.
14 хв · наприкінці завдання в реальному форматі іспиту
Сьогодні оцінюєте ви
Троє кандидатів написали це завдання. Ви читаєте їхні листи так, як їх читають екзаменатори, і ставите бали. Спершу саме завдання: чотири нотатки, офіційно, близько 120 слів.
Aufgabe 1
Situation: Sie haben für das Firmenjubiläum Ihres Betriebs über das folgende Inserat ein Buffet bestellt, aber einiges hat überhaupt nicht Ihren Erwartungen entsprochen. Sie haben sich bereits Notizen dazu gemacht. Schreiben Sie nun ein Beschwerde-E-Mail an die Firma, in dem Sie auf alle Ihre Notizen eingehen. Schreiben Sie circa 120 Wörter und beachten Sie dabei auch die formalen Kriterien dieser Textsorte (Anrede, Grußformel).
Tafelwerk Catering · VöcklabruckIhr Buffet für Firmenfeiern und Jubiläen
Frisch gekocht aus regionalen Zutaten1
Lieferung und Aufbau pünktlich zur Wunschzeit2
Große vegetarische Auswahl3
Geschirr, Besteck und Abholung inklusive4
ab 28 € pro PersonIhr Ansprechpartner: Markus Pointner · office@tafelwerk-catering.at
1Aufgewärmte Tiefkühlware!до: Frisch gekocht aus regionalen Zutaten
217 Uhr bestellt, erst 18.15 da!до: Lieferung und Aufbau pünktlich zur Wunschzeit
3Nur 1 Salat für 12 Vegetarier!до: Große vegetarische Auswahl
4Abholung: 35 € extra verrechnet!до: Geschirr, Besteck und Abholung inklusive
Натисніть на нотатку: її обіцянка в оголошенні підсвітиться.
Нотатки складаються із сердитих ключових слів. У листі кожна стає повним діловим реченням: спершу обіцянка, потім реальність.
