Матеріали до ÖSD B1: усі модельні тести, книжки й курси в порівнянні
Що є для ÖSD Zertifikat B1 у версії ZDÖ B1, скільки це коштує і для чого підходить. Спершу офіційні матеріали, наша пропозиція за тими самими мірками.
Кожен пункт перевірено за джерелом 16 жовтня 2026 р.. Ціни станом на жовтень 2026 року, без гарантії.
Який матеріал підійде саме тобі?
Спершу з’ясуй, який іспит складаєш: ÖSD проводить ZDÖ B1 (Zertifikat Deutsch Österreich, із Sprachbausteine) і ÖSD Zertifikat B1 (ZB1, те саме, що Goethe B1). Ця сторінка про ZDÖ B1. Для ZB1 підходить наша сторінка про Goethe-Zertifikat B1.
Для ZDÖ B1 вибір невеликий: тренажера від великих видавництв саме під нього ми не знайшли. Головне дає сам ÖSD, безкоштовно (модельний тест з аудіо, онлайн-тренінг) або недорого (збірник вправ). Платити варто передусім за відгук на письмо й усну частину.
6 матеріалів у порівнянні
Офіційні матеріали йдуть першими. Наша власна пропозиція стоїть у тій самій таблиці й описана за тими самими стовпцями.
| Матеріал | Ціна | Що охоплює | Найкраще для | Посилання |
|---|---|---|---|---|
| Офіційно й безкоштовно | ||||
| ZDÖ B1 Modellsatz (PDF und Hördateien)ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)Офіційно Офіційний модельний тест у ZIP з аудіо, частини Lesen і Sprachbausteine, Hören, Schreiben і Sprechen можна завантажити й окремо. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляПерша пробна здача в справжньому форматі | Відкрити |
| ÖSD Test-Training digitalÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)Офіційно Онлайн-симуляція від ÖSD, зокрема для das ZDÖ B1: Lesen і Hören з автоматичною перевіркою, Schreiben зі зразками відповідей (твій текст не оцінюється), Sprechen із відеоприкладами. Лише на комп’ютері. | Цінабезкоштовно, потрібна реєстрація | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляТренувати Lesen і Hören на екрані з миттєвою перевіркою | Відкрити |
| Інші безкоштовні ресурси | ||||
| Deine Deutschprüfung B1Deutsche Welle (learngerman.dw.com)Безкоштовно Огляд іспитів B1 від Deutsche Welle з вправами. Загальний матеріал, не спеціально для ZDÖ B1. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляДодаткові безкоштовні вправи | Відкрити |
| Nicos Weg (A1 bis B1)Deutsche WelleБезкоштовно Безкоштовний відеокурс Deutsche Welle з граматикою, лексикою та вправами до рівня B1. Це курс німецької, а не підготовка до іспиту. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHören | Найкраще дляЗакрити прогалини в німецькій B1 до тренування іспиту | Відкрити |
| Книжки | ||||
| ÖSD ZDÖ B1 ÜbungsmaterialienÖSD (Shop testsam.at)ISBN 978-3-902440-98-3Книжка Збірник вправ від самого ÖSD, книжкою або e-book, з кодом для завантаження аудіо. Єдина книжка, яку ми знайшли саме під ZDÖ B1. | Ціна14,98 € | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляБільше практики точно у форматі ZDÖ | Відкрити |
| Онлайн-курси | ||||
| ExamReady: Kurs und Modelltests ÖSD B1ExamReady (examready.at)Онлайн-курснаша пропозиція Онлайн-курс із 26 уроків і 5 власних пробних тестів у форматі іспиту, з таймером і власними аудіозаписами, ШІ-оцінювання письма й усної частини, пояснення 7 мовами. Без підписки, 3 дні на повернення грошей. Тести укладені нами, це не офіційні екзаменаційні варіанти. | ЦінаБезкоштовний старт (2 ключі на день); Pro 24,90 € за 30 днів або 49,90 € за 90 днів, разовий платіж | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляТим, кому потрібен відгук на письмо й усну частину без викладача і зручніше вчитися онлайн крок за кроком | Подивитися |
Ціни станом на жовтень 2026 року, без гарантії. Ціни книжок орієнтовні, у євро; у магазинах і в Австрії вони часто трохи інші. Без партнерських посилань.
Що ми радимо в кожній ситуації
Чесно: дуже часто безкоштовний офіційний матеріал і є найкращим першим кроком.
Мало грошей
Модельний тест і Test-Training від ÖSD безкоштовні й точно у форматі. Для додаткових тестів найдешевше доповнення: збірник ÖSD трохи менш як за 15 €.
ZDÖ B1 Modellsatz (PDF und Hördateien)ÖSD Test-Training digitalÖSD ZDÖ B1 ÜbungsmaterialienІспит через 2 тижні
Сьогодні ж пройди офіційний модельний тест із реальним часом. На Schreiben 40 хвилин, тож тренуй саме лист. Письмові частини рахуються разом, тож добирай бали там, де найлегше.
ZDÖ B1 Modellsatz (PDF und Hördateien)ExamReady: Kurs und Modelltests ÖSD B1Тренувати Sprechen
Візьми завдання Sprechen із модельного тесту й тренуй їх із тим, хто говорить німецькою. ÖSD Test-Training показує на відео, як це звучить. Без партнера можна говорити в нас і отримати ШІ-оцінку за критеріями.
ZDÖ B1 Modellsatz (PDF und Hördateien)ÖSD Test-Training digitalExamReady: Kurs und Modelltests ÖSD B1Письмо без викладача
ÖSD Test-Training показує зразки, але не оцінює твій текст. Для цього потрібен викладач, партнер із доброю німецькою або інструмент з оцінюванням, як наш.
ÖSD Test-Training digitalExamReady: Kurs und Modelltests ÖSD B1Поки не впевнений у B1
Тренування іспиту мало допомагає, якщо бракує лексики й граматики, особливо в Sprachbausteine. Спершу закрий прогалини безкоштовним курсом.
Nicos Weg (A1 bis B1)Deine Deutschprüfung B1Спробувати просто зараз
Безкоштовні вправи у форматі ÖSD B1, без реєстрації. А також усе про іспит і наш курс.
Часті запитання
Де знайти офіційний модельний тест ÖSD B1 з аудіо?
На osd.at, на сторінці ZDÖ B1: увесь модельний тест у ZIP з аудіо та окремі частини в PDF. Безкоштовно й без реєстрації.
Чи підходять книжки до Goethe-Zertifikat B1 для ZDÖ B1?
Лише частково. Книжки з «Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1» у назві написані для ZB1, іншого іспиту з іншими завданнями й без Sprachbausteine. Для загального тренування B1 вони згодяться, а для формату ZDÖ B1 бери матеріали ÖSD.
Чи вистачить безкоштовних матеріалів ÖSD?
Для розуміння формату так, він точно показує, що буде. Але офіційний модельний тест лише один, і твої тексти та мовлення ніхто не оцінює. Якщо треба більше тестів чи відгуку, додай збірник ÖSD, викладача або онлайн-пропозицію.
ÖSD Test-Training digital безкоштовний?
Так, потрібна лише реєстрація. Працює на комп’ютері, не на телефоні. Lesen і Hören перевіряються автоматично, для Schreiben є зразки, для Sprechen відеоприклади.
Чому ExamReady є в цьому списку?
Бо це наша власна пропозиція, і ми не хочемо її ховати. Вона чітко позначена й стоїть у тій самій таблиці. Наші тести у форматі ZDÖ укладені нами, це не офіційні варіанти. Якщо тобі вистачає безкоштовних матеріалів ÖSD, ми тобі не потрібні.
ExamReady є незалежною навчальною платформою і не пов’язана з Goethe-Institut, ÖSD чи ÖIF. Ми не отримуємо грошей від жодного з названих постачальників і не використовуємо партнерських посилань. Дані станом на 16 жовтня 2026 р.. Обов’язковими є сторінки самих постачальників.