Матеріали до Goethe B1: усі модельні тести, книжки й курси в порівнянні
Що є для підготовки до Goethe-Zertifikat B1, скільки це коштує і для чого підходить. Спершу офіційні матеріали, нашу пропозицію оцінюємо за тими самими мірками.
Кожен пункт перевірено за джерелом 16 жовтня 2026 р.. Ціни станом на жовтень 2026 року, без гарантії.
Який матеріал підійде саме тобі?
Почни з офіційних матеріалів: Goethe-Institut і ÖSD безкоштовно викладають повні модельні тести з аудіо. Іспит у них той самий: Goethe-Zertifikat B1 і ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) розроблені спільно, тож матеріали ÖSD теж підходять.
Платити варто передусім за дві речі: більше пробних тестів, коли офіційні вже пройдено, і відгук на твої тексти та усне мовлення. Для цього є книжки, курси з викладачем та онлайн-пропозиції на кшталт нашої. Обирай за тим, чого тобі бракує, а не за обсягом.
16 матеріалів у порівнянні
Офіційні матеріали йдуть першими. Наша власна пропозиція стоїть у тій самій таблиці й описана за тими самими стовпцями.
| Матеріал | Ціна | Що охоплює | Найкраще для | Посилання |
|---|---|---|---|---|
| Офіційно й безкоштовно | ||||
| Übungsmaterialien Goethe-Zertifikat B1Goethe-InstitutОфіційно Офіційна сторінка-добірка: модельний і тренувальний тести для дорослих і підлітків, аудіо онлайн. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляПерше знайомство зі справжнім форматом | Відкрити |
| Modellsatz Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (Erwachsene, PDF)Goethe-Institut und ÖSDОфіційно Повний іспит з усіма чотирма модулями в PDF, спільне видання Goethe-Institut і ÖSD. Аудіо на сторінці з матеріалами. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляПерша пробна здача з реальним часом | Відкрити |
| Übungssatz B1 (Erwachsene und Jugendliche, PDF)Goethe-InstitutОфіційно Другий повний варіант для дорослих і окрема версія для підлітків (B1_Uebungssatz_Jugendliche.pdf). | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляДруга пробна здача після модельного тесту | Відкрити |
| Durchführungsbestimmungen Goethe-Zertifikat B1Goethe-InstitutОфіційно Офіційні правила (редакція від 1.9.2025): перебіг іспиту, бали, складання й перескладання окремих модулів. Не матеріал для тренування, але обов’язкове джерело. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляТочно знати, як оцінюють | Відкрити |
| ÖSD Zertifikat B1 Übungsmaterialien Band 1 (PDF)ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)Офіційно 169 сторінок навчального матеріалу ÖSD (2026), прямо розрахованого й на Goethe-Zertifikat B1. Аудіо безкоштовно на testsam.at за кодом із PDF. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляБагато додаткової практики безкоштовно | Відкрити |
| ÖSD Test-Training digitalÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)Офіційно Онлайн-симуляція від ÖSD, зокрема для das ÖSD Zertifikat B1 (gleiches Format wie Goethe B1): Lesen і Hören з автоматичною перевіркою, Schreiben зі зразками відповідей (твій текст не оцінюється), Sprechen із відеоприкладами. Лише на комп’ютері. | Цінабезкоштовно, потрібна реєстрація | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляТренувати Lesen і Hören на екрані з миттєвою перевіркою | Відкрити |
| Інші безкоштовні ресурси | ||||
| Goethe-Zertifikat B1 / ÖSD Zertifikat B1Deutsche Welle (learngerman.dw.com)Безкоштовно Безкоштовний онлайн-тренажер Deutsche Welle з вправами до всіх чотирьох частин іспиту. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляБезкоштовно й інтерактивно, зокрема з телефона | Відкрити |
| Nicos Weg (A1 bis B1)Deutsche WelleБезкоштовно Безкоштовний відеокурс Deutsche Welle з граматикою, лексикою та вправами до рівня B1. Це курс німецької, а не підготовка до іспиту. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєLesenHören | Найкраще дляЗакрити прогалини в німецькій B1 до тренування іспиту | Відкрити |
| Deutsch mit Marija (YouTube)YouTubeБезкоштовно Великий YouTube-канал з поясненнями, порадами й відео про частини іспиту. Загальний навчальний канал, не офіційний матеріал. | Цінабезкоштовно | Що охоплюєSchreibenSprechen | Найкраще дляПоради щодо усної частини й письма між справами | Відкрити |
| Книжки | ||||
| Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1, ÜbungsbuchKlett SprachenISBN 978-3-12-675850-5Книжка Робочий зошит з аудіо, який тренує частину за частиною іспиту, плюс граматика й лексика. | Ціна21,50 € | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляСистемно вчитися за книжкою | Відкрити |
| Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1, TestbuchKlett SprachenISBN 978-3-12-675851-2Книжка Повні пробні тести з відповідями, у пару до робочого зошита. | Ціна21,50 € | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляБільше повних тестів після офіційних | Відкрити |
| Modellprüfung 1: Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (PDF mit Audios)Klett SprachenКнижка Один повний іспит для завантаження (PDF і аудіо). Є й Modellprüfung 2. | Ціна7,50 € | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляЩе одна пробна здача за невеликі гроші | Відкрити |
| So geht’s zu B1: LesenKlett SprachenISBN 978-3-12-675587-0Книжка Робочий зошит лише для частини Lesen іспиту Goethe/ÖSD-Zertifikat B1. | Ціна19,99 € | Що охоплюєLesen | Найкраще дляПрицільно підтягнути модуль Lesen | Відкрити |
| Fit fürs Zertifikat B1 (Erwachsene)HueberISBN 978-3-19-251651-1Книжка Підручник з аудіо онлайн, тренує всі частини іспиту. Ціна за магазином Hueber, сторінку товару напряму відкрити не вдалося. | Цінаблизько 28,00 € | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляАльтернатива книжці Klett | Відкрити |
| Онлайн-курси | ||||
| Prüfungsvorbereitung online (Goethe-Zertifikat B1)Goethe-InstitutОнлайн-курс Онлайн-курс підготовки від самого Goethe-Institut. Фіксовану ціну перевірити не вдалося, вона залежить від курсу та інституту. | Цінаплатно, ціна залежить від курсу (див. сторінку) | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляТим, хто хоче вчитися в самого організатора іспиту | Відкрити |
| ExamReady: Kurs und Modelltests Goethe-Zertifikat B1ExamReady (examready.at)Онлайн-курснаша пропозиція Онлайн-курс із 28 уроків і 5 власних пробних тестів у форматі іспиту, з таймером і власними аудіозаписами, ШІ-оцінювання письма й усної частини, пояснення 7 мовами. Без підписки, 3 дні на повернення грошей. Тести укладені нами, це не офіційні екзаменаційні варіанти. | ЦінаБезкоштовний старт (2 ключі на день); Pro 24,90 € за 30 днів або 49,90 € за 90 днів, разовий платіж | Що охоплюєLesenHörenSchreibenSprechen | Найкраще дляТим, кому потрібен відгук на письмо й усну частину без викладача і зручніше вчитися онлайн крок за кроком | Подивитися |
Ціни станом на жовтень 2026 року, без гарантії. Ціни книжок орієнтовні, у євро; у магазинах і в Австрії вони часто трохи інші. Без партнерських посилань.
Що ми радимо в кожній ситуації
Чесно: дуже часто безкоштовний офіційний матеріал і є найкращим першим кроком.
Мало грошей
Модельний тест, тренувальний тест і збірник ÖSD безкоштовно дають кілька повних іспитів з аудіо. Lesen і Hören перевіряєш сам за відповідями. Для Schreiben і Sprechen знайди партнера, який читатиме твої тексти.
Modellsatz Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (Erwachsene, PDF)Übungssatz B1 (Erwachsene und Jugendliche, PDF)ÖSD Zertifikat B1 Übungsmaterialien Band 1 (PDF)ÖSD Test-Training digitalІспит через 2 тижні
Сьогодні ж пройди офіційний модельний тест із реальним часом і порахуй бали. Кожен модуль зараховується окремо, тож вкладай час у модулі нижче 60 балів. Прочитай правила, щоб у день іспиту ніщо не здивувало.
Modellsatz Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (Erwachsene, PDF)Durchführungsbestimmungen Goethe-Zertifikat B1ExamReady: Kurs und Modelltests Goethe-Zertifikat B1Тренувати Sprechen
Найкраще з живим партнером, адже на іспиті говорять у парі. Самому: розв’язуй завдання модельного тесту вголос і записуй себе. ÖSD Test-Training показує відеоприклади, у нас ШІ оцінює відповіді за критеріями іспиту.
Modellsatz Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (Erwachsene, PDF)ÖSD Test-Training digitalExamReady: Kurs und Modelltests Goethe-Zertifikat B1Письмо без викладача
Офіційні варіанти й зошит Klett показують, який вигляд має гарна відповідь. Бракує відгуку на твій текст: його дають курс із викладачем або наш ШІ.
Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1, ÜbungsbuchPrüfungsvorbereitung online (Goethe-Zertifikat B1)ExamReady: Kurs und Modelltests Goethe-Zertifikat B1Зручніше за книжкою
Один робочий зошит для техніки, плюс збірник тестів або окрема Modellprüfung для нових повних тестів. Вистачить однієї книжки, дві схожі мало що додадуть.
Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1, ÜbungsbuchMit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1, TestbuchFit fürs Zertifikat B1 (Erwachsene)Modellprüfung 1: Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (PDF mit Audios)Поки не впевнений у B1
Тренування іспиту мало допомагає, якщо бракує лексики й граматики. Спершу закрий прогалини безкоштовним курсом, потім переходь до модельних тестів.
Nicos Weg (A1 bis B1)Goethe-Zertifikat B1 / ÖSD Zertifikat B1Спробувати просто зараз
Безкоштовні вправи у форматі Goethe B1, без реєстрації. А також усе про іспит і наш курс.
Часті запитання
Де знайти офіційний модельний тест Goethe B1 з аудіо?
На goethe.de у розділі матеріалів до Goethe-Zertifikat B1. Там є модельний тест і тренувальний тест для дорослих і для підлітків, аудіо можна слухати онлайн. Усе безкоштовно.
Чи підходять матеріали ÖSD для Goethe-Zertifikat B1?
Так, для ÖSD Zertifikat B1 (ZB1): це той самий іспит, розроблений спільно. Не підходять матеріали до ZDÖ B1 (Zertifikat Deutsch Österreich): це інший іспит з іншою структурою.
Чи вистачить безкоштовних матеріалів, щоб скласти?
Для багатьох так, якщо твоя німецька вже на рівні B1. Офіційні варіанти точно показують формат. Чого вони не вміють: оцінити твої листи й усне мовлення. Якщо там є невпевненість, потрібен відгук викладача, партнера чи інструмента.
Яка книжка найкраща для Goethe B1?
Однозначно найкращої немає. Поширені «Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1» (Klett, зошит і збірник тестів) та «Fit fürs Zertifikat B1» (Hueber). Погортай пробні сторінки й візьми ту, з якою приємно працювати. Вистачить однієї книжки.
Чому ExamReady є в цьому списку?
Бо це наша власна пропозиція, і ми не хочемо її ховати. Вона чітко позначена, стоїть у тій самій таблиці й описана за тими самими стовпцями. Наші тести укладені нами, це не офіційні варіанти. Якщо тобі вистачає безкоштовних офіційних матеріалів, ми тобі не потрібні.
ExamReady є незалежною навчальною платформою і не пов’язана з Goethe-Institut, ÖSD чи ÖIF. Ми не отримуємо грошей від жодного з названих постачальників і не використовуємо партнерських посилань. Дані станом на 16 жовтня 2026 р.. Обов’язковими є сторінки самих постачальників.