Негативний результат боляче вдаряє, особливо якщо від нього залежить дозвіл на проживання. Але невдала спроба не означає остаточне «ні». Ви маєте право перескласти, і ті, хто з другого разу діє цілеспрямовано, здебільшого складають.
Зараз важливі два питання: через що саме не вийшло і як використати час до наступної дати?
Спершу: через що не вийшло?
Перш ніж просто знову реєструватися, перегляньте свій результат. Не вийшло з мовною частиною чи з частиною Werte? І якщо з мовною, то з яким модулем? Саме ця інформація визначає, на що витрачати час.
До речі, не скласти з першого разу трапляється частіше, ніж здається, особливо через Schreiben і Sprechen. Це не означає, що ваша німецька погана, а лише те, що певна частина ще не відпрацьована.
Чи треба повторювати все?
Так. В Integrationsprüfung B1 часткових сертифікатів немає: ви щоразу складаєте весь іспит заново, навіть якщо не вистачило лише однієї частини. Так записано в екзаменаційному регламенті ÖIF (версія 01/2024). Добра новина: перескладати можна скільки завгодно разів.
Нагадаємо, що важливо на наступній спробі: Sprechen на B1 (від 75 зі 100) і Werte (від 25 з 45) треба скласти завжди, плюс B1 у Hören і Lesen (від 33 з 45) або в Schreiben (від 15 з 20). Оскільки ви складаєте все заново, підтримуйте у формі й ті частини, які вже вдалися.
Скільки коштує друга спроба?
Як правило, збір близько 150 євро доведеться сплатити знову, а ще чекати на наступну дату. Неприємно, але це й добра причина не змарнувати другу спробу.
Як набрати бали з другого разу
Помилкою було б знову тренувати все рівномірно. Зосередьтеся на частині, яка коштувала вам балів:
- Підвів Schreiben? Тоді вам потрібен зворотний звʼязок на справжні тексти, а не нові граматичні вправи. Ви маєте побачити, який опорний пункт пропускаєте.
- Підвів Sprechen? Тренуйтеся вголос, а не подумки, і розгортайте відповіді: думка, обґрунтування, приклад.
- Підвела частина Werte? Пройдіть офіційний каталог тема за темою, замість вгадувати.
- Незадовго до іспиту: генеральна репетиція в реальних умовах, з годинником перед очима.
Починайте не з нуля, а зі слабкого місця. Пройдіть пробний тест, зʼясуйте, де саме не виходить, і тренуйтеся звідти далі, з перевіркою ваших завдань зі Schreiben і Sprechen.
Знайти слабке місце й тренуватиЧасті запитання
Чи втрачу я дозвіл на проживання, якщо не складу?
Не автоматично, але іспит повʼязаний зі строками та вимогами. Що діє саме у вашому випадку, зʼясуйте у відповідному відомстві або в консультаційному центрі. Юридичної консультації ми надати не можемо.
Коли можна складати знову?
Щойно у вашому центрі буде вільна дата. Обмеження кількості спроб немає, щоразу ви складаєте весь іспит. Закріпіть нову дату якомога раніше, а час до неї використайте для цілеспрямованих тренувань.
Через що більшість не складає з першого разу?
Через Schreiben або Sprechen. У цих продуктивних частинах самому бракує погляду збоку, як екзаменаторка оцінить вашу роботу.
Станом на 28 вересня 2026 р., без гарантії. Обовʼязкову інформацію шукайте в офіційних органах: sprachportal.at (ÖIF) · osd.at (ÖSD).