Integrationsprüfung B1 (ÖIF): структура, модулі, бали та прохідні межі
Integrationsprüfung B1 Австрійського інтеграційного фонду (ÖIF) для багатьох є найважливішим кроком до постійного проживання в Австрії. Він перевіряє не лише німецьку на рівні B1, а й знання цінностей і повсякденного життя в Австрії.
У цьому гайді ви отримаєте чітку картину: з яких частин складається іспит, скільки балів і коли він вважається складеним. Так ви точно зрозумієте, до чого готуватися.
З яких частин складається Integrationsprüfung B1?
Іспит має дві великі частини, і скласти треба обидві:
- Мовна компетенція на рівні B1: модулі Hören, Lesen, Schreiben і Sprechen.
- Werte- und Orientierungswissen: питання про Австрію, про спільне життя й основні цінності.
Мовна частина: Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen
Hören і Lesen оцінюються разом і дають у сумі 45 балів. Від 33 балів у вас тут B1, нижче 33 це не B1.
Модуль Schreiben вимагає короткого тексту, наприклад повідомлення або листа з кількома опорними пунктами. Оцінювання йде за чотирма критеріями (зміст, комунікативне оформлення, правильність і словниковий запас), по 5 балів за кожен, тобто максимум 20 балів.
У Sprechen ви виконуєте завдання на кшталт короткої розповіді про себе, бесіди за картинкою та спільного планування. Тут враховуються вимова, швидкість мовлення, правильність і словниковий запас.
Частина про цінності: Werte- und Orientierungswissen
Ця частина складається з питань із вибором відповіді на теми спільного життя, рівноправності, здоровʼя, освіти та роботи. Питання беруться з офіційного каталогу ÖIF.
Важливо: частина про цінності є окремим блоком. Навіть за дуже доброї німецької його треба скласти окремо, і навпаки.
Коли іспит вважається складеним?
Правило закріплено в екзаменаційному регламенті ÖIF (Prüfungsordnung, версія 01/2024), прохідні межі зазначено й в офіційному модельному тесті на sprachportal.at. За одну спробу треба виконати три умови:
- Sprechen на B1: від 75 зі 100 балів. Це обовʼязково завжди.
- Werte складено: від 25 з 45 балів. Це теж обовʼязково завжди, інакше весь іспит вважається нескладеним.
- Плюс B1 у Hören і Lesen (від 33 з 45 балів) або в Schreiben (від 15 з 20 балів). Достатньо одного з двох, але не розраховуйте на це: заздалегідь невідомо, що підведе в день іспиту. Готуйте обидва так, щоб упевнено пройти поріг.
Навіщо потрібен Integrationsprüfung B1?
Integrationsprüfung B1 виконує Модуль 2 інтеграційної угоди. Це ключова умова для безстрокового дозволу на проживання та важливий крок на шляху до австрійського громадянства.
Саме тому ретельна підготовка окупається: нескладений іспит коштує часу, грошей, а іноді й важливих строків.
Тренуйте Integrationsprüfung B1 у реальних умовах: з таймером, автоматичною перевіркою та ШІ-фідбеком щодо Schreiben і Sprechen.
Тренувати Integrationsprüfung B1Часті запитання
Скільки триває Integrationsprüfung B1?
Мовна частина розподілена по Hören, Lesen, Schreiben і Sprechen; до неї додається частина про цінності. Загалом закладайте пів дня. Точний час на кожен модуль зазначено в офіційному модельному тесті.
Чи треба складати мову й цінності в один день?
Так, обидві частини належать до однієї спроби: усі частини складаються в межах одного екзаменаційного терміну, окремих дат для мови й цінностей немає. Точний розклад дня вам повідомить екзаменаційний центр.
Що якщо я складу лише одну частину?
Залежить від частини. Якщо не вистачило лише Schreiben або лише Hören і Lesen, іспит усе одно може бути складено. Якщо не складено Sprechen або Werte, не складено весь іспит. Перескласти окремі частини не можна, часткових сертифікатів немає: ви повторюєте весь іспит, зате скільки завгодно разів.
Як підготуватися безкоштовно?
На ExamReady можна тренувати весь іспит: Lesen і Hören безкоштовно без реєстрації, плюс безкоштовний тренажер Werte з питаннями з офіційного каталогу.
Станом на 28 вересня 2026 р., без гарантії. Обовʼязкову інформацію шукайте в офіційних органах: sprachportal.at (ÖIF) · osd.at (ÖSD).