Те, кто не сдаёт экзамен B1, редко проваливаются из-за нехватки знаний. Чаще всего баллы съедают несколько одних и тех же досадных ошибок, которых можно избежать. Если знать их заранее, эти баллы достаются почти даром.
Вот самые частые из них, часть за частью.
Schreiben: забытый опорный пункт
Классическая ошибка связана не с грамматикой, а с упущенным опорным пунктом или неверным типом текста. Если в задании «Beschweren Sie sich und schlagen Sie eine Lösung vor» (пожалуйтесь и предложите решение) вы пишете только жалобу и забываете предложить решение, то сразу теряете баллы по критерию «содержание», как бы аккуратно ни было написано остальное.
Простая привычка против этого: перед письмом отметить все опорные пункты, а в конце поставить галочку у каждого. И не забывать про обращение, абзацы и заключительную фразу.
Sprechen: слишком короткие ответы
Многие отвечают отдельными фразами, а потом запинаются. Так у экзаменаторов просто не остаётся материала, чтобы поставить хорошую оценку.
Стройте каждый ответ в три шага: что вы думаете, почему, и короткий пример из вашей жизни. И тренируйте это вслух, а не только в уме, иначе на экзамене вы произнесёте это впервые.
Lesen и Hören: потеря времени
В Lesen слишком долго сидеть над одним трудным заданием, в Hören один раз потерять нить, и надёжные баллы уже потеряны. Многие аудиотексты звучат только один раз (в Integrationsprüfung все), и отставание дорого обходится.
Поэтому с самого начала тренируйтесь с часами: пропускайте трудное и возвращайтесь к нему в конце. Чувство времени появляется только после настоящих прогонов.
Werte: угадывать вместо того, чтобы учить
Недооценить часть Werte и ставить крестики наугад значит подарить одну из самых предсказуемых частей экзамена. Вопросы есть в официальном каталоге, так что никакого секрета в них нет.
Проходите их тема за темой, пока не поймёте логику, а не просто заучите ответ.
Ошибка, которая стоит за всеми ошибками
Одна ошибка важнее всех остальных: неделями тренироваться в одиночку и так и не увидеть собственных повторяющихся ошибок. Вы раз за разом повторяете одну и ту же ошибку в Dativ, один и тот же слишком короткий стиль ответа, пока это не бросится в глаза на экзамене.
Здесь помогает взгляд со стороны. Проверка, которая показывает, какую ошибку вы делаете снова и снова, стоит больше, чем десятый непроверенный тренировочный текст.
Быстрее всего вы растёте, когда видите свои ошибки раньше, чем их покажет экзамен. Тренируйте Schreiben и Sprechen с проверкой, которая отмечает и объясняет каждую ошибку.
Проверить мои текстыЧастые вопросы
Из-за чего большинство не сдаёт?
Из-за Schreiben или Sprechen. Там решает не только грамматика, но и то, выполнено ли задание полностью и как нужно.
Как увидеть свои собственные ошибки?
В одиночку почти невозможно: свои ошибки сам обычно не замечаешь. Нужна обратная связь, которая отмечает места в тексте и объясняет, почему они стоят баллов.
Разве не хватит просто пройти много пробных тестов?
Тесты хорошо развивают чувство времени, но без разбора вы только закрепляете свои ошибки. Совмещайте их с прицельной проверкой именно там, где вы теряете баллы.
По состоянию на 13 июля 2026 г., без гарантии. Обязательную информацию ищите у официальных органов: sprachportal.at (ÖIF) · osd.at (ÖSD).