Экзамен по немецкому B1, обзор и подготовка
Что требует экзамен B1 по немецкому, какие бывают варианты и как готовиться целенаправленно, с полными пробными тестами в реальном формате экзамена.
Что такое экзамен по немецкому B1?
Экзамен B1 подтверждает знание немецкого на уровне B1 Общеевропейской шкалы (CEFR), «самостоятельное владение языком». На B1 вы понимаете главное в знакомых темах, общаетесь в быту и в поездках и пишете простые связные тексты.
Любой экзамен B1 проверяет чтение, аудирование, письмо и говорение. Но то, как эти части объединены и оцениваются, различается: у ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) два модуля, письменный и устный, и каждый сдан от 60 %.
Какие экзамены по немецкому B1 существуют?
Сдать B1 можно в нескольких признанных организациях. Общий «Zertifikat B1» разработан в том числе ÖSD и Goethe-Institut, поэтому структура и оценивание очень похожи.
ÖSD: ZDÖ B1 и Zertifikat B1
Österreichisches Sprachdiplom Deutsch предлагает на уровне B1 два экзамена: ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) для тех, кто живёт в Австрии, и Zertifikat B1 (ZB1), тот же экзамен, что и Goethe-Zertifikat B1.
Goethe-Zertifikat B1
От Goethe-Institut, признан во всём мире, модульный. Это тот же экзамен, что и ÖSD Zertifikat B1 (ZB1): разработан совместно, формат тот же.
telc и ÖIF
telc Deutsch B1 и, в Австрии, интеграционный экзамен ÖIF тоже предлагают экзамены B1.
ExamReady готовит к ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) и к Goethe-Zertifikat B1, который полностью совпадает с ÖSD Zertifikat B1 (ZB1). У других экзаменов B1 другой формат. Уровень тот же, но тренироваться стоит в формате того экзамена, который вы действительно сдаёте.
Четыре навыка на экзамене B1
Любой экзамен B1 проверяет эти четыре навыка. В ZDÖ B1 чтение, аудирование и письмо составляют письменный экзамен, а говорение проверяется на устном экзамене.
Lesen
Понимать тексты: заголовки, газетные статьи, объявления. В ZDÖ B1 к ним добавляются Sprachbausteine.
Hören
Объявления, разговоры и короткие сюжеты из повседневной жизни.
Schreiben
Электронное письмо или сообщение, личное или официальное, по заданным пунктам.
Sprechen
Познакомиться, поговорить на тему и вместе что-то спланировать, индивидуально или в паре.
Как готовиться?
Вместо зубрёжки слов вы проходите полные пробные тесты в реальных условиях, с таймером, мгновенной проверкой и обратной связью.
- Письмо и устная часть с ИИ-разбором по экзаменационным критериям
- Чтение и аудирование с автоматической проверкой
- Ясная картина вашей готовности и того, что тренировать дальше
Частые вопросы об экзамене по немецкому B1
В чём разница между ÖSD и Goethe B1?
Оба проверяют уровень B1. Goethe-Zertifikat B1 и ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) вообще один и тот же экзамен: разработан совместно, четыре модуля, одинаковый формат. Кроме того, ÖSD предлагает на B1 ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) с двумя модулями, письменным и устным. В Австрии ÖSD очень распространён.
Сколько баллов нужно для сдачи?
В ZDÖ B1 нужно набрать 135 из 225 баллов в письменном экзамене и 45 из 75 в устном, то есть по 60 %. Каждый модуль можно пересдать отдельно. У других экзаменов B1 свои правила.
Сколько длится экзамен B1?
В ZDÖ B1 письменный экзамен длится около 160 минут (Lesen & Sprachbausteine 90, Hören около 30, Schreiben 40), устный около 15 минут плюс 10 минут на подготовку.
Какой экзамен B1 выбрать?
Зависит от того, что требует организация, которой нужен ваш сертификат (ведомство, работодатель, университет). В Австрии часто принимают сертификат ÖSD. Если сомневаетесь, уточните напрямую.
Можно ли готовиться к экзамену B1 онлайн?
Да. С ExamReady вы проходите полные пробные тесты в реальном формате экзамена прямо в браузере, включая ИИ-разбор письма и устной части.
Подготовьтесь к своему экзамену B1.
Начните бесплатно: задания в формате ZDÖ B1 и курс с уроком к каждому заданию. Каждый день у вас 2 ключа, и каждый навсегда открывает задание или урок.
Начать бесплатно