Экзамен ÖSD B2: разобраться и готовиться онлайн
Всё об экзамене ÖSD B2 на одной странице: четыре навыка, оценивание и проходные баллы, плюс полный модельный тест в реальном экзаменационном формате с AI-обратной связью по письму и говорению.
Что такое экзамен ÖSD B2?
ÖSD Zertifikat B2 (ÖSD = Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) - официальное подтверждение немецкого на уровне B2 Общеевропейских языковых рамок (CEFR). На уровне B2 вы понимаете сложные тексты, спонтанно дискутируете с носителями языка и пишете ясные развёрнутые тексты с обоснованием своей позиции.
Экзамен состоит из двух частей: письменной (Lesen, Hören и Schreiben) и устной (Sprechen). Их можно сдавать по отдельности и при необходимости пересдавать независимо друг от друга. Перед устной частью даётся 15 минут на подготовку.
Структура экзамена ÖSD B2: четыре навыка
Четыре части с очень разными типами заданий: от газетной статьи с обрезанным краем до сравнительной таблицы в аудировании.
Lesen
Четыре задания: газетная статья с выбором ответа, подбор заголовков, восстановление текста с обрезанным краем и рекламное письмо с пропусками.
Hören
Два задания: радиопередача (слушается дважды) с утверждениями верно/неверно и разговор (только один раз), по которому заполняется сравнительная таблица.
Schreiben
Два текста примерно по 120 слов: официальное письмо-жалоба по объявлению и текст-мнение на одну из двух тем на выбор.
Sprechen
Три задания: познакомиться и дать совет, истолковать одну из трёх картинок и отстоять назначенную позицию в дискуссии.
Оценивание и проходной балл: 60 % в обеих частях
Письменная часть даёт максимум 70 баллов (Lesen 20, Hören 20, Schreiben 30), сдана от 42 баллов. Говорение даёт максимум 30 баллов, сдано от 18. Оба порога равны 60 %, и обе части пересдаются по отдельности.
- Письменно: Lesen, Hören и Schreiben вместе, 70 баллов
- Устно: Sprechen с 15 минутами подготовки, 30 баллов
- Проходной балл 60 % в каждой части: 42 из 70 и 18 из 30
- Части сдаются и пересдаются независимо друг от друга
Для чего нужен сертификат ÖSD B2?
B2 - уровень для учёбы в вузе и квалифицированной работы. Достаточно ли конкретного сертификата для вашей цели, всегда решает соответствующее ведомство; ExamReady готовит вас к формату экзамена.
Как готовиться с ExamReady?
Вы проходите полный модельный тест B2 как на настоящем экзамене: с таймером, аудио и всеми типами заданий прямо в браузере. Сразу после этого вы получаете разбор и адресную обратную связь.
- Письмо с AI-обратной связью по критериям B2
- Говорение в живом диалоге, с расшифровкой и разбором
- Чтение и аудирование с автоматической проверкой каждого пропуска
- Автоматическая проверка вместо самопроверки
- AI-обратная связь по письму и говорению на уровне B2
- Журнал ошибок, который собирает ваши слабые места
- Прогресс и готовность к экзамену всегда на виду
- PDF: ни проверки, ни обратной связи
Советы по подготовке к ÖSD B2
Знать особые форматы
Статья с обрезанным краем и таблица в аудировании - фирменные форматы ÖSD. Кто видит их впервые на экзамене, теряет там больше всего баллов.
Тренировать письмо по типам текста
Письмо-жалоба и текст-мнение строятся по устойчивым образцам: обращение, структура, регистр. Отрабатывайте оба типа с обратной связью, а не только грамматику.
Серьёзно отнестись к однократному прослушиванию
Второе задание аудирования звучит только один раз, и данные идут не в порядке таблицы. Целенаправленно тренируйте запись на слух в условиях дефицита времени.
Частые вопросы об экзамене ÖSD B2
Сколько баллов нужно для сдачи?
В письменной части 42 из 70 баллов, в говорении 18 из 30. Оба порога равны 60 %, и сдать нужно обе части.
Можно ли пересдавать части по отдельности?
Да. Письменная и устная части - отдельные экзамены. Если одна из них не сдана, пересдаётся только она.
Сколько длится экзамен?
Письменная часть занимает около трёх с половиной часов: чтение 90 минут, аудирование около 30, письмо 90. Говорение длится 15-20 минут, плюс 15 минут на подготовку.
Сколько стоит экзамен ÖSD B2?
Стоимость устанавливает конкретный экзаменационный центр, она различается по странам и городам. Уточните напрямую в ближайшем центре ÖSD.
Чем B2 отличается от B1?
B1 - самостоятельное владение языком в быту. B2 требует заметно большего: понимать сложные тексты, спонтанно дискутировать, обосновывать позицию письменно и устно. Форматы заданий тоже сложнее, например статья с обрезанным краем в чтении.
Признаётся ли сертификат ÖSD B2?
ÖSD Zertifikat B2 - официальное подтверждение немецкого на уровне B2. Достаточно ли его для вашей цели, например учёбы или признания квалификации, решает соответствующее ведомство.
Где можно сдать экзамен?
Экзамен сдаётся в официальном экзаменационном центре ÖSD. ExamReady - независимый сервис и готовит вас к формату экзамена; сам экзамен вы записываете в центре.
Вам может быть интересно
Начните подготовку к ÖSD B2.
Пройдите чтение и аудирование модельного теста бесплатно и узнайте, где вы на самом деле находитесь на уровне B2.
Начать бесплатно