Тренировка письма ÖSD B1
На Schreiben у вас 40 минут на одно-единственное письмо, и каждый пропущенный пункт стоит баллов. Здесь вы разберётесь в структуре и оценивании и потренируетесь с мгновенным ИИ-разбором.
Schreiben: коротко о главном
Schreiben обычно последняя часть письменного экзамена ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1). У вас 40 минут на одно электронное письмо: вы выбираете вариант A (личный, на «ты») или вариант B (официальный, на «Sie») и раскрываете четыре пункта задания. Schreiben приносит до 45 из 225 баллов письменного экзамена. Отдельного порога только для Schreiben нет.
Важен не только язык без ошибок, но прежде всего выполнение задания: раскрыть все четыре пункта, написать обращение, вступление и завершение и чётко выстроить текст. Официального минимума слов нет.
Одно письмо, два варианта на выбор
Вариант A: личное письмо
Письмо на «ты», например подруге или знакомому: пригласить, отказаться, о чём-то рассказать.
Вариант B: официальное письмо
Письмо на «Sie», например в фирму или учреждение: запрос, просьба или жалоба.
Четыре пункта задания
В каждом варианте заданы четыре пункта. Все четыре должны быть в вашем письме, плюс обращение, вступление и завершение.
Что важно? Критерии оценивания
Экзаменаторы оценивают текст по нескольким критериям. Кто следит только за грамматикой, теряет баллы, выполнение задания и структура значат не меньше.
- Выполнение задания, все пункты раскрыты, адекватно ситуации
- Структура и связность, логика и осмысленные связки
- Лексика, уместная и достаточно разнообразная
- Конструкции, грамматика и корректность
Советы по письму
Отмечайте каждый опорный пункт
Пройдитесь по заданию и убедитесь, что каждый пункт есть в тексте: пропущенный пункт чаще всего стоит баллов.
Попадайте в регистр
Следите за тоном: личный (du) в варианте A, официальный (Sie) в варианте B. Обращение и прощание выбирайте соответственно.
Связывайте, а не перечисляйте
Используйте коннекторы (weil, deshalb, trotzdem …), чтобы текст был связным, а не набором отдельных предложений.
Тренировка письма с мгновенной обратной связью
В ExamReady вы пишете настоящие задания B1 и сразу получаете разбор по тем же критериям, что и на экзамене, плюс улучшенную версию вашего текста.
- Оценка выполнения задания, грамматики, лексики, структуры
- Конкретные исправления с объяснениями
- Улучшенная образцовая версия вашего же текста
Каждая ИИ-проверка стоит один из ваших 2 ключей в день и всегда полная: баллы, критерии, все исправления с объяснениями, улучшенная версия и образцовое решение. С Pro вы пишете без ограничений.
Частые вопросы о письме
Сколько времени даётся на Schreiben?
У вас 40 минут на одно письмо. Обычно Schreiben идёт в конце письменного экзамена, после Lesen & Sprachbausteine и Hören.
Сколько баллов нужно?
Schreiben приносит до 45 баллов. Отдельного порога только для Schreiben нет: письменный экзамен сдан, если вы набрали 135 из 225 баллов за Lesen & Sprachbausteine, Hören и Schreiben вместе (60 %). То есть сильное чтение может компенсировать более слабое письмо.
Какая ошибка самая частая?
Раскрыть не все заданные пункты. Даже хорошие по языку тексты теряют баллы, если требуемое содержание отсутствует.
Как эффективно тренировать письмо?
Пишите полные задания на время и получайте разбор по экзаменационным критериям. В ExamReady вы сразу получаете ИИ-разбор и улучшенную версию.
Тренируйте Schreiben прямо сейчас.
Напишите настоящее задание B1 и сразу увидьте, где вы находитесь.
Начать бесплатно