Экзамен ÖSD B1: понять и тренироваться онлайн
Всё об экзамене ÖSD B1 на одной странице: письменный и устный экзамен, баллы и проходной порог, плюс 5 полных пробных тестов в реальном формате, курс из 26 уроков и ИИ-разбор письма и устной части.
Все материалы для подготовки в сравненииЧто такое экзамен ÖSD B1?
ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (сокращённо ZDÖ B1, ÖSD = Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) является официальным подтверждением знания немецкого на уровне B1 Общеевропейской шкалы (CEFR). Экзамен рассчитан на людей от 16 лет, которые живут в Австрии, поэтому тексты и ситуации взяты из австрийской повседневной жизни. На B1 вы понимаете главное в знакомых темах, объясняетесь в быту и пишете простые связные тексты.
Экзамен состоит из двух модулей: письменного экзамена (Lesen & Sprachbausteine, Hören, Schreiben) и устного экзамена (Sprechen). Их можно сдавать вместе или по отдельности, и каждый модуль можно пересдать отдельно. Экзамен проводится на бумаге, а с 2024 года и в цифровом виде, с теми же заданиями.
Не путайте с ÖSD Zertifikat B1 (ZB1): это другой экзамен. В нём четыре модуля, Lesen длится 65 минут, Hören около 40, а Schreiben 60 минут и включает три задания. Он совпадает с Goethe-Zertifikat B1, и для него в ExamReady тоже есть свой курс и пять пробных тестов. К Goethe-Zertifikat B1 / ÖSD ZB1
Структура экзамена ÖSD B1: письменный и устный
Письменный экзамен длится около 160 минут и включает Lesen & Sprachbausteine, Hören и Schreiben. Устный экзамен сдаётся отдельным модулем.
Lesen & Sprachbausteine
Три задания на чтение (заголовки, газетная статья, объявления) и два задания Sprachbausteine, всего 40 заданий.
Hören
Три задания с 20 утверждениями, в каждом: верно или неверно. Задание 1 звучит один раз, задания 2 и 3 звучат дважды.
Schreiben
Одно электронное письмо: вы выбираете вариант A (личный) или вариант B (официальный) и раскрываете четыре пункта задания (Leitpunkte).
Sprechen
Устный экзамен, индивидуально или в паре, после 10 минут подготовки: познакомиться, поговорить на тему, вместе решить задачу.
Оценивание и сдача: 60 % в обоих модулях
За письменный экзамен можно получить максимум 225 баллов (Lesen & Sprachbausteine 105, Hören 75, Schreiben 45), сдан он от 135. Отдельного порога для каждой части нет, считается сумма: сильное чтение может компенсировать более слабое письмо. За устный экзамен можно получить максимум 75 баллов, сдан он от 45. Оба порога соответствуют 60 %.
- Письменный: Lesen & Sprachbausteine, Hören и Schreiben вместе, 225 баллов
- Устный: Sprechen после 10 минут подготовки, 75 баллов
- Проходной порог 60 % в каждом модуле: 135 из 225 и 45 из 75
- Модули можно сдавать отдельно и пересдавать по одному, сколько угодно раз
Для чего нужен сертификат ÖSD B1?
Немецкий на уровне B1 в Австрии требуется во многих ситуациях. Достаточно ли конкретного сертификата для вашей цели, всегда решает соответствующее ведомство. ExamReady готовит вас к формату экзамена.
Как тренироваться с ExamReady?
Вы проходите 5 полных пробных тестов как на настоящем экзамене, с таймером, заданиями и ответами прямо в браузере. Сразу после этого вы видите результат и адресную обратную связь.
- Письмо с ИИ-разбором и улучшенной версией текста
- Устная часть с записью, транскриптом и разбором
- Чтение и аудирование с автоматической проверкой
- Автоматическая проверка вместо самостоятельного исправления
- ИИ-разбор письма и устной части по экзаменационным критериям
- Ответы с объяснениями к каждому заданию
- Прогресс и готовность к экзамену всегда перед глазами
- PDF: ни проверки, ни обратной связи
ÖSD B1: попробуйте каждую часть бесплатно
По одному настоящему заданию на каждую часть: решайте прямо на странице и сразу проверяйте, с объяснениями. Без регистрации.
- Lesen Aufgabe 1 · около 15 мин.ÖSD B1 Lesen Aufgabe 1: Überschriften zuordnen
- Lesen Aufgabe 2 · около 20 мин.ÖSD B1 Lesen Aufgabe 2: Zeitungsartikel mit Multiple Choice
- Lesen Aufgabe 3 · около 15 мин.ÖSD B1 Lesen Aufgabe 3: Anzeigen und Situationen
- Sprachbausteine Aufgabe 1 · около 10 мин.ÖSD B1 Sprachbausteine 1: Lückentext mit A, B oder C
- Sprachbausteine Aufgabe 2 · около 10 мин.ÖSD B1 Sprachbausteine 2: Brief mit Wortliste
- Hören Aufgabe 1 · около 5 мин.ÖSD B1 Hören Aufgabe 1: Stellungnahmen, richtig oder falsch
- Hören Aufgabe 2 · около 10 мин.ÖSD B1 Hören Aufgabe 2: Gespräch im Radio
- Hören Aufgabe 3 · около 8 мин.ÖSD B1 Hören Aufgabe 3: kurze Hörtexte
- Schreiben · около 40 мин.ÖSD B1 Schreiben: formelles E-Mail ans Fundbüro
Что вы получаете для ÖSD B1
Вы начинаете бесплатно и сами решаете, нужен ли вам Pro и когда.
Курс: 26 уроков
Короткие уроки шаг за шагом проводят вас через каждое задание экзамена: как оно устроено, где теряются баллы и как их получить. С упражнениями и контрольными точками.
Открыть курс5 полных пробных тестов
Каждое задание в реальном формате экзамена: с таймером, автоматической проверкой, ответами с объяснениями и ИИ-разбором письма и устной части.
Открыть пробные тестыБесплатно или Pro
Бесплатно: каждый день 2 ключа, каждый навсегда открывает урок или задание.
Pro: 24,90 € за 30 дней или 49,90 € за 90 дней. Разовый платёж, без подписки, гарантия возврата денег 3 дня.
Посмотреть ценыСоветы по подготовке к ÖSD B1
Тренируйтесь в реальном формате
Занимайтесь по полным пробным тестам на время, а не только по спискам слов. Так вы будете знать типы заданий и тайминг.
Активно тренируйте письмо и устную часть
Эти части часто решают исход. Получите конкретный разбор: выполнение задания, грамматика и лексика.
Целенаправленно закрывайте слабые места
После каждой попытки смотрите, какая часть для вас самая рискованная, и тренируйте именно её.
Частые вопросы об экзамене ÖSD B1
Сколько баллов нужно для сдачи?
В письменном экзамене 135 из 225 баллов, в устном 45 из 75, то есть по 60 %. Отдельных порогов для Lesen, Hören и Schreiben нет: считается сумма письменного экзамена.
Можно ли пересдавать отдельные модули?
Да. Письменный и устный экзамен являются отдельными модулями. Каждый можно сдавать отдельно и пересдавать сколько угодно раз. Если вы сдадите оба в течение года в одном экзаменационном центре, вы получите общий сертификат.
Сколько длится экзамен?
Письменный экзамен длится около 160 минут: Lesen & Sprachbausteine 90, Hören около 30 и Schreiben 40 минут. Устный экзамен длится около 15 минут, индивидуально или в паре, плюс 10 минут на подготовку.
Сколько стоит экзамен ÖSD B1?
Стоимость устанавливает экзаменационный центр, она различается по странам и городам. Уточните напрямую в ближайшем центре ÖSD.
Насколько сложен B1?
B1, это «самостоятельное владение языком» по CEFR: вы понимаете главное в знакомых темах, справляетесь в быту и в поездках и пишете связные тексты на знакомые темы.
Признаётся ли сертификат ÖSD B1?
ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 является официальным подтверждением немецкого на уровне B1. Достаточно ли его для вашей конкретной цели (например, ВНЖ, гражданство, работа), решает соответствующее ведомство.
Где можно сдать экзамен?
Экзамен сдаётся в официальном экзаменационном центре ÖSD. ExamReady, независимый сервис и готовит вас к формату экзамена; сам экзамен вы записываете в центре.
Части экзамена и темы подробно
Начните подготовку к ÖSD B1.
Тренируйтесь бесплатно с 2 ключами в день: каждый навсегда открывает задание или урок курса. Так вы увидите, насколько на самом деле готовы.
Начать бесплатно