Goethe-Zertifikat B1: структура, баллы и как сдать (2026)

Что такое Goethe-Zertifikat B1?

Официально экзамен называется просто «Zertifikat B1». Его совместно разработали Goethe-Institut, ÖSD и Фрибурский университет в Швейцарии. Goethe-Institut проводит его как Goethe-Zertifikat B1, ÖSD как ÖSD Zertifikat B1 (сокращённо ZB1). Задания, время и баллы одинаковые.

Не путайте его с ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1): это другой экзамен, в нём всего две части и свои правила подсчёта.

Подойдёт ли сертификат для работы, вида на жительство или гражданства, решает организация, которая его требует. Уточните там, какой сертификат и какие модули принимаются. ExamReady не связан с Goethe-Institut или ÖSD: это независимая учебная платформа.

Четыре модуля коротко

Письменные модули сдаются в группе, Sprechen обычно в паре. Вместе письменные модули длятся около 165 минут без учёта перерывов. Словари и телефоны запрещены.

• Lesen (чтение): 65 минут, 5 частей, 30 заданий.
• Hören (аудирование): около 40 минут, 4 части, 30 заданий.
• Schreiben (письмо): 60 минут, 3 задания.
• Sprechen (устная часть): около 15 минут в паре, плюс 15 минут на подготовку. Одному (около 10 минут) только в исключительных случаях.

Lesen: 5 частей, 30 заданий

В 65 минут входят и примерно 5 минут, чтобы перенести ответы в бланк ответов (Antwortbogen).

• Часть 1 (10 минут): один личный текст, например запись в блоге или письмо. 6 утверждений, верно или неверно.
• Часть 2 (20 минут): два газетных текста, к каждому 3 вопроса, ответ a, b или c.
• Часть 3 (10 минут): 7 человек что-то ищут, к ним 10 объявлений. Одному человеку не подходит ни одно объявление, тогда вы пишете 0.
• Часть 4 (15 минут): 7 коротких мнений по одному вопросу. Человек за? Ja или Nein.
• Часть 5 (10 минут): правила внутреннего распорядка или похожий текст с правилами, 4 вопроса с a, b или c.

Hören: 4 части, 30 заданий

Обращайте внимание, сколько раз звучит текст: части 1 и 4 вы слышите дважды, части 2 и 3 только один раз. После прослушивания у вас 5 минут на бланк ответов.

• Часть 1: 5 коротких текстов, например сообщения на автоответчике, объявления, сводка о дорожной ситуации или погоде. К каждому тексту одно задание «верно/неверно» и одно с a, b или c, всего 10.
• Часть 2: выступление перед публикой, например экскурсия. 5 заданий с a, b или c.
• Часть 3: бытовой разговор двух людей. 7 утверждений, верно или неверно.
• Часть 4: радиодискуссия с ведущим и двумя гостями. 8 высказываний, которые нужно соотнести: кто что говорит?

Schreiben: 3 текста за 60 минут

Начинать можно с любого задания. Оценивается только то, что написано в бланке ответов, поэтому оставьте время, чтобы аккуратно переписать тексты.

• Задание 1 (около 20 минут, 40 баллов): письмо другу или подруге, около 80 слов. Нужно раскрыть три пункта: что-то описать, что-то обосновать, сделать предложение.
• Задание 2 (около 25 минут, 40 баллов): ваше мнение в онлайн-гостевой книге телепередачи, около 80 слов. Вы реагируете на мнение, которое там уже опубликовано.
• Задание 3 (около 15 минут, 20 баллов): короткое вежливое письмо человеку, к которому вы обращаетесь на «Sie», например преподавательнице курса, около 40 слов. Обычно вы извиняетесь и объясняете, почему не сможете прийти.

Sprechen: 3 части, обычно в паре

Перед устной частью у вас 15 минут на самостоятельную подготовку. Заметки можно взять с собой, но говорить нужно свободно. В комнате два экзаменатора, партнёра вам назначают случайно.

• Часть 1, вместе что-то спланировать (около 2–3 минут): вы получаете ситуацию с четырьмя опорными вопросами, например вечеринку-сюрприз для друга с курса. Вы предлагаете идеи, реагируете друг на друга и вместе принимаете решение.
• Часть 2, презентация темы (около 3–4 минут): вы выбираете одну из двух тем и идёте по пяти слайдам: представить тему, личный опыт, ситуация в вашей стране, плюсы и минусы с вашим мнением, завершение и благодарность.
• Часть 3, разговор о теме (около 1–2 минут): после презентации партнёра вы даёте короткий отзыв и задаёте один вопрос. После своей презентации вы отвечаете на вопросы.

Как считаются баллы

В каждом модуле максимум 100 баллов, сдан он с 60. Оценки: 90–100 sehr gut (отлично), 80–89 gut (хорошо), 70–79 befriedigend (удовлетворительно), 60–69 ausreichend (достаточно), ниже nicht bestanden (не сдано).

Lesen и Hören: каждое из 30 заданий даёт 1 балл или 0. Число правильных ответов умножается на 3,33 и округляется. 18 правильных ответов дают ровно 60 баллов, 17 только 57.

Schreiben: 40 + 40 + 20 баллов. Каждый текст оценивается по четырём критериям: выполнение задания (Erfüllung), связность (Kohärenz), словарный запас (Wortschatz) и грамматика (Strukturen). По каждому критерию ставится уровень от A (лучший) до E (0 баллов), промежуточных значений нет. Главное правило: если за выполнение задания стоит E, всё задание получает 0 баллов. Так бывает, например, если в тексте меньше половины нужного числа слов или он не по теме. Письмо из 35 слов вместо примерно 80 может принести 0 из 40 баллов даже при хорошей грамматике.

Sprechen: часть 1 даёт до 28 баллов, часть 2 до 40, часть 3 до 16. Ещё 16 баллов начисляют за произношение, его оценивают во всех трёх частях. Правило то же: E за выполнение задания означает 0 баллов за эту часть.

Каждый модуль засчитывается отдельно

Общей суммы баллов нет. Очень хороший результат в Lesen не компенсирует слабый Schreiben. Зато каждый модуль можно сдать сам по себе: модули сдаются по отдельности или в любой комбинации, а пересдавать их можно сколько угодно раз. Некоторые экзаменационные центры требуют выждать определённый срок перед пересдачей.

За каждый сданный модуль вы получаете отдельный сертификат. Если вы сдаёте все четыре модуля в одну сессию в одном месте, выдаётся общий сертификат (Gesamtzeugnis). В Goethe-Institut можно по заявлению объединить в общий сертификат результаты разных сессий в пределах одного года, при этом действуют правила о месте сдачи. В ÖSD общий сертификат выдают, если все четыре модуля сданы в одну сессию или в течение одного года в одном и том же экзаменационном центре.

День экзамена коротко

Точное расписание определяет ваш экзаменационный центр. Эти пункты помогут спланировать день:

• Рекомендуемый порядок: Lesen, Hören, Schreiben. Между письменными модулями перерыв не меньше 15 минут.
• Sprechen проходит после письменных модулей.
• В Lesen и Hören вы сначала отмечаете ответы в листе с заданиями, а потом переносите их в бланк ответов. Это время входит во время экзамена.
• Sprechen начинается с короткой беседы для разминки. Она не оценивается.

Готовы за четыре недели: план

Наш курс Goethe B1 идёт не по порядку экзамена, а сначала забирает быстрые баллы в каждом модуле. Вариант на четыре недели примерно по часу в день:

• Неделя 1, система и первые баллы: «Как устроен экзамен» и «Как набирать баллы», затем «Соотнести объявления» (Lesen, часть 3), «Объявления и сообщения» (Hören, часть 1) и «Короткое письмо» (Schreiben, задание 3).
• Неделя 2, письмо: «Письмо другу» со всеми тремя пунктами (Schreiben, задание 1), плюс Lesen с записью в блоге и правилами распорядка и Hören с бытовым разговором.
• Неделя 3, мнение: «Высказать и обосновать мнение» и «Ваше мнение в гостевой книге» (Schreiben, задание 2), плюс «Читаем мнения: Ja или Nein» (Lesen, часть 4) и «Понимать дискуссию» (Hören, часть 4).
• Неделя 4, устная часть и тест: «Вместе что-то спланировать», «Презентация темы» и «Дать отзыв и ответить на вопросы». В конце пройдите полный пробный тест в реальных условиях и прочитайте «Ваш день экзамена».

Частые вопросы