Вы пишете официальное письмо-жалобу примерно из 120 слов: объявление что-то обещало, а заметки говорят, как было на самом деле.
Даёт 15 из 30 баллов модуля Schreiben. Чтобы сдать, нужно набрать там не меньше 10 и 42 из 70 за письменный экзамен.
Этот урок
Вы превращаете объявление с четырьмя заметками в официальное письмо-жалобу примерно из 120 слов: каждая заметка как обещание против реальности, плюс чёткое требование, обращение и прощание.
14 мин. · в конце задание в реальном формате экзамена
Сегодня оцениваете вы
Три кандидата написали это задание. Вы читаете их письма так, как их читают экзаменаторы, и ставите баллы. Сначала само задание: четыре заметки, официально, около 120 слов.
Aufgabe 1
Situation: Sie haben für das Firmenjubiläum Ihres Betriebs über das folgende Inserat ein Buffet bestellt, aber einiges hat überhaupt nicht Ihren Erwartungen entsprochen. Sie haben sich bereits Notizen dazu gemacht. Schreiben Sie nun ein Beschwerde-E-Mail an die Firma, in dem Sie auf alle Ihre Notizen eingehen. Schreiben Sie circa 120 Wörter und beachten Sie dabei auch die formalen Kriterien dieser Textsorte (Anrede, Grußformel).
Tafelwerk Catering · VöcklabruckIhr Buffet für Firmenfeiern und Jubiläen
Frisch gekocht aus regionalen Zutaten1
Lieferung und Aufbau pünktlich zur Wunschzeit2
Große vegetarische Auswahl3
Geschirr, Besteck und Abholung inklusive4
ab 28 € pro PersonIhr Ansprechpartner: Markus Pointner · office@tafelwerk-catering.at
1Aufgewärmte Tiefkühlware!к: Frisch gekocht aus regionalen Zutaten
217 Uhr bestellt, erst 18.15 da!к: Lieferung und Aufbau pünktlich zur Wunschzeit
3Nur 1 Salat für 12 Vegetarier!к: Große vegetarische Auswahl
4Abholung: 35 € extra verrechnet!к: Geschirr, Besteck und Abholung inklusive
Нажмите на заметку: её обещание в объявлении подсветится.
Заметки состоят из сердитых ключевых слов. В письме каждая превращается в полное деловое предложение: сначала обещание, потом реальность.
