Mulți fac socoteli în minte înainte de examen: de câte puncte am nevoie, de fapt? Răspunsul: nu există un singur prag, ci câte unul pentru fiecare parte. Și nu toate părțile contează la fel. Sprechen și Werte trebuie să le treci mereu, iar la Hören și Lesen și la Schreiben ajunge una dintre cele două.
Mai jos găsești pragurile pentru fiecare parte, așa cum le stabilesc regulamentul de examen al ÖIF (Prüfungsordnung, versiunea 01/2024) și testul-model oficial de pe sprachportal.at.
Regula: trei condiții la o singură prezentare
Conform regulamentului de examen al ÖIF, ai promovat examenul de integrare B1 dacă la o singură prezentare la examen îndeplinești aceste trei condiții:
- Sprechen la B1: cel puțin 75 din 100 de puncte. Aceasta este obligatorie mereu.
- Werte promovat: cel puțin 25 din 45 de puncte. Și aceasta este obligatorie mereu.
- În plus, B1 la Hören și Lesen (cel puțin 33 din 45 de puncte) sau la Schreiben (cel puțin 15 din 20 de puncte). Una dintre cele două este suficientă.
Hören și Lesen se punctează împreună
Aceste două module se evaluează împreună și însumează 45 de puncte, câte unul pentru fiecare întrebare. B1 ai de la 33 de puncte. Pentru că se punctează împreună, un punct pierdut la Hören îl poți recupera la Lesen. Sub 33 nu este B1 aici, iar atunci Schreiben trebuie să fie la nivelul B1.
Schreiben: aici le e greu multora
La Schreiben poți obține maximum 20 de puncte, împărțite pe patru criterii (conținut, organizare comunicativă, corectitudine, vocabular), cu câte 5 puncte fiecare. B1 ai de la 15 puncte. Dacă ești sub acest prag, Hören și Lesen trebuie să fie împreună la nivelul B1.
Cel mai des pierzi puncte nu din cauza gramaticii slabe, ci din cauza unui punct de reper uitat. Dacă în sarcină scrie „Erzählen Sie von Ihrem letzten Urlaub und laden Sie eine Freundin ein” (povestiți despre ultimul concediu și invitați o prietenă), iar tu scrii doar despre concediu, lipsește invitația și pierzi punctul la criteriul conținut. Astfel de tipare rareori le vezi singur în propriile texte.
Sprechen se punctează din 100
Sprechen este alcătuit din mai multe sarcini, de la scurta prezentare personală până la planificarea comună cu partenerul de examen. Se evaluează, printre altele, pronunția, fluența, corectitudinea și vocabularul, pe o scală până la 100. B1 ai de la 75 de puncte. Acest prag trebuie să-l treci mereu: un Hören, Lesen sau Schreiben foarte bun nu compensează un Sprechen slab.
Partea Werte este cel mai ușor de planificat
Partea despre valori constă în întrebări cu variante de răspuns și se evaluează separat: 45 de puncte, promovată de la 25. Dacă obții mai puțin, întregul examen se consideră nepromovat, oricât de bună ar fi germana ta. Avantajul: întrebările provin din catalogul oficial ÖIF, pe care îl poate consulta oricine. Este partea pe care ți-o poți asigura cel mai sigur, după ce ai parcurs temele o dată cu atenție.
Vrei să știi unde te afli înainte să te înscrii? Un test model îți arată rezultatul pe fiecare modul față de pragul de promovare, plus corectarea sarcinilor tale de Schreiben și Sprechen.
Pornește testul modelÎntrebări frecvente
Contează la final punctajul total?
Nu, nu se adună toate punctele. Sprechen (de la 75) și Werte (de la 25) trebuie să le treci mereu. În plus, ai nevoie de B1 la Hören și Lesen (de la 33) sau la Schreiben (de la 15), una dintre cele două ajunge. Dar nu te baza pe asta: nu știi dinainte care merge prost în ziua examenului. Treci pragul la amândouă.
De unde vin aceste praguri?
Din regulamentul de examen al ÖIF (versiunea 01/2024) și din testul-model oficial de pe sprachportal.at. Înainte de examen, verifică acolo dacă a apărut o versiune mai nouă și nu te baza pe cifre din forumuri.
Pot repeta doar partea pe care n-am trecut-o?
Nu. Nu există certificate parțiale, te prezinți mereu din nou la întregul examen. În schimb, îl poți repeta de câte ori vrei.
Unde pierd cei mai mulți puncte?
La Schreiben și Sprechen. Acestea sunt părțile productive, la care fără feedback e greu să-ți dai seama cum îți vede o examinatoare prestația.
La data de 28 septembrie 2026, fără garanție. Informațiile obligatorii le găsești la instituțiile oficiale: sprachportal.at (ÖIF) · osd.at (ÖSD).