ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1

Examenul ÖSD B1: înțelege-l și exersează online

Totul despre examenul ÖSD B1 pe o singură pagină: proba scrisă și proba orală, puncte și prag de promovare, plus 5 teste model complete în formatul real, un curs cu 26 de lecții și feedback AI la scris și vorbit.

Exersează ÖSD B1 gratuit Vezi Pro și prețurile

Toate materialele de pregătire comparate

Prezentare generală

Ce este examenul ÖSD B1?

ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (pe scurt ZDÖ B1, ÖSD = Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) este o dovadă oficială a germanei la nivelul B1 al Cadrului European Comun de Referință (CECR). Se adresează persoanelor de peste 16 ani care locuiesc în Austria, de aceea textele și situațiile vin din viața de zi cu zi din Austria. La B1 înțelegi ideile principale pe teme cunoscute, te descurci în viața de zi cu zi și scrii texte simple și coerente.

Examenul are două module: proba scrisă (Lesen & Sprachbausteine, Hören, Schreiben) și proba orală (Sprechen). Le poți susține împreună sau separat și poți repeta fiecare modul pe rând. Examenul există pe hârtie și, din 2024, și în format digital, cu aceleași sarcini.

Nu le confunda: ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) e un alt examen. Are patru module: acolo Lesen durează 65 de minute, Hören cca. 40, iar Schreiben 60 de minute, cu trei exerciții. Este identic cu Goethe-Zertifikat B1, iar ExamReady are și pentru el un curs separat și cinci teste model. Spre Goethe-Zertifikat B1 / ÖSD ZB1

Formatul examenului

Structura examenului ÖSD B1: scris și oral

Proba scrisă durează cam 160 de minute și cuprinde Lesen & Sprachbausteine, Hören și Schreiben. Proba orală este un modul separat.

90 min · 105 p

Lesen & Sprachbausteine

Trei sarcini de citire (titluri, articol de ziar, anunțuri) și două sarcini Sprachbausteine, în total 40 de itemi.

cca. 30 min · 75 p

Hören

Trei sarcini cu 20 de afirmații, fiecare adevărată sau falsă. Sarcina 1 o asculți o dată, sarcinile 2 și 3 de două ori.

40 min · 45 p

Schreiben

Un e-mail: alegi varianta A (personal) sau varianta B (formal) și tratezi cele patru puncte cerute (Leitpunkte).

cca. 15 min · 75 p

Sprechen

Proba orală, individual sau în pereche, după 10 minute de pregătire: faci cunoștință, vorbești despre o temă, rezolvați împreună o sarcină.

Punctaj

Evaluare și promovare: 60 % la ambele module

Proba scrisă aduce maximum 225 de puncte (Lesen & Sprachbausteine 105, Hören 75, Schreiben 45), iar promovezi de la 135. Părțile nu au un prag propriu, contează suma: o citire bună poate compensa un scris mai slab. Proba orală aduce maximum 75 de puncte, promovată de la 45. Ambele praguri corespund la 60 %.

Scris: Lesen & Sprachbausteine, Hören și Schreiben împreună, 225 de puncte
Oral: Sprechen după 10 minute de pregătire, 75 de puncte
Prag de promovare 60 % la fiecare modul: 135 din 225 și 45 din 75
Modulele se susțin separat și se repetă pe rând, de câte ori vrei

60 %

Prag de promovare pe modul, scris și oral

Pentru cine

La ce îți trebuie certificatul ÖSD B1?

Germana de nivel B1 este cerută în Austria în multe situații. Dacă un anumit certificat este suficient pentru scopul tău concret decide întotdeauna autoritatea competentă, ExamReady te pregătește pentru formatul examenului.

Ședere și stabilire în Austria

Cetățenie și dovezi de integrare

Angajare, loc de muncă și formare profesională

Studii și pregătire pentru B2

Exersare online

Cum exersezi cu ExamReady?

Parcurgi 5 teste model complete ca la examenul real, cu cronometru, exerciții și răspunsuri direct în browser. Imediat după aceea primești rezultatul și feedback țintit.

Scriere cu feedback AI și o versiune îmbunătățită
Vorbire cu înregistrare, transcriere și feedback
Citire și ascultare cu corectare automată

De ce digital în loc de PDF?

Corectare automată în loc să corectezi singur
Feedback AI pentru scriere și vorbire după criteriile de examen
Soluții cu explicații pentru fiecare exercițiu
Progresul și pregătirea de examen mereu la vedere
PDF: fără corectare, fără feedback

Exerciții gratuite

ÖSD B1: încearcă gratuit fiecare parte

O sarcină reală pentru fiecare parte: rezolvi direct pe pagină și verifici imediat, cu explicații. Fără cont.

Toate exercițiile gratuite: ÖSD B1

Pregătirea ta

Ce primești pentru ÖSD B1

Începi gratuit și tu decizi dacă și când ai nevoie de Pro.

Cursul: 26 de lecții

Lecții scurte te conduc pas cu pas prin fiecare sarcină de examen: cum e construită, unde se pierd puncte și cum le obții. Cu exerciții și puncte de control.

Deschide cursul

5 teste model complete

Fiecare sarcină în formatul real de examen, cu cronometru, evaluare automată, soluții cu explicații și feedback AI la scriere și vorbire.

Deschide testele model

Gratuit sau Pro

Gratuit: în fiecare zi 2 chei, fiecare deschide pentru totdeauna o lecție sau o sarcină.

Pro: 24,90 € pentru 30 de zile sau 49,90 € pentru 90 de zile. Plată unică, fără abonament, garanție 3 zile: banii înapoi.

Vezi prețurile

Pregătire

Sfaturi pentru pregătirea ÖSD B1

Exersează în formatul real

Antrenează-te cu teste model complete contra cronometru, nu doar cu liste de vocabular. Așa cunoști tipurile de exerciții și ritmul.

Antrenează activ scrierea și vorbirea

Aceste părți decid des rezultatul. Primește feedback concret despre îndeplinirea sarcinii, gramatică și vocabular.

Închide-ți punctele slabe țintit

După fiecare încercare, uită-te care parte e cel mai mare risc pentru tine și exersează exact partea aceea.

FAQ

Întrebări frecvente despre examenul ÖSD B1

Câte puncte îți trebuie ca să promovezi?

La proba scrisă 135 din 225 de puncte, la cea orală 45 din 75, adică 60 % la fiecare. Lesen, Hören și Schreiben nu au praguri proprii: contează suma probei scrise.

Pot fi repetate module individuale?

Da. Proba scrisă și proba orală sunt module separate. Le poți susține pe fiecare separat și le poți repeta de câte ori vrei. Dacă le promovezi pe amândouă în decurs de un an la același centru de examinare, primești un certificat complet.

Cât durează examenul?

Proba scrisă durează cam 160 de minute: Lesen & Sprachbausteine 90, Hören cca. 30 și Schreiben 40 de minute. Proba orală durează cca. 15 minute, individual sau în pereche, plus 10 minute de pregătire.

Cât costă examenul ÖSD B1?

Taxa este stabilită de centrul de examinare și diferă în funcție de țară și localitate. Întreabă direct la un centru de examinare ÖSD din apropierea ta.

Cât de greu este B1?

B1 este „utilizarea independentă a limbii“ în CECR: înțelegi punctele principale ale temelor familiare, te descurci în viața de zi cu zi și în călătorii și scrii texte coerente pe teme cunoscute.

Este recunoscut certificatul ÖSD B1?

ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 este o dovadă oficială a germanei la nivel B1. Dacă este suficient pentru scopul tău concret (de ex. ședere, cetățenie, loc de muncă) decide autoritatea competentă.

Unde pot susține examenul?

Examenul se susține la un centru oficial de examinare ÖSD. ExamReady este independent și te pregătește pentru formatul examenului, examenul propriu-zis îl rezervi la centrul de examinare.

Aprofundează

Părțile examenului și temele, în detaliu

Exersează ÖSD B1 Lesen Exersează ÖSD B1 Hören Exersează ÖSD B1 Schreiben Exersează ÖSD B1 Sprechen Test model ÖSD B1 Examenele B1 comparate

Începe-ți pregătirea pentru ÖSD B1.

Exersează gratuit cu 2 chei pe zi: fiecare deschide pentru totdeauna un exercițiu sau o lecție din curs. Așa vezi cât de pregătit ești cu adevărat.

Începe gratuit