Un rezultat negativ doare, mai ales când de el depinde permisul de ședere. Dar o încercare nereușită nu este un „nu” definitiv. Ai voie să repeți, iar cine se pregătește țintit a doua oară, de cele mai multe ori promovează.
Acum contează două întrebări: unde anume a fost problema și cum folosești timpul până la următoarea dată de examen?
Mai întâi: unde a fost problema?
Înainte să te înscrii pur și simplu din nou, uită-te la rezultatul tău. A fost partea de limbă sau partea despre valori? Și dacă a fost partea de limbă, care modul? Această singură informație decide unde îți investești timpul.
Apropo, mulți pică, mai mulți decât ai crede, mai ales la Schreiben și Sprechen. Asta nu înseamnă că germana ta e slabă, ci că o anumită parte nu e încă bine fixată.
Trebuie să repeți totul?
Da. La examenul de integrare B1 nu există certificate parțiale: te prezinți mereu din nou la întregul examen, chiar dacă ți-a lipsit o singură parte. Așa scrie în regulamentul de examen al ÖIF (versiunea 01/2024). Vestea bună: poți repeta de câte ori vrei.
Ca să-ți amintești ce contează la următoarea prezentare: Sprechen la B1 (de la 75 din 100) și Werte (de la 25 din 45) trebuie să le treci mereu, plus B1 la Hören și Lesen (de la 33 din 45) sau la Schreiben (de la 15 din 20). Pentru că dai totul din nou, ține în formă și părțile care au mers deja bine.
Cât costă a doua încercare?
De regulă plătești din nou taxa de aproximativ 150 de euro, iar la asta se adaugă așteptarea până la următoarea dată. Neplăcut, dar și un motiv bun să nu irosești a doua încercare.
Cum iei punctele a doua oară
Greșeala ar fi să exersezi iar totul în aceeași măsură. Concentrează-te pe partea care te-a costat:
- A fost Schreiben? Atunci ai nevoie de feedback la texte reale, nu de alte exerciții de gramatică. Trebuie să vezi ce punct de reper îți scapă.
- A fost Sprechen? Exersează cu voce tare, nu în gând, și dezvoltă-ți răspunsurile: părerea, motivul, un exemplu.
- A fost Werte? Parcurge catalogul oficial temă cu temă, în loc să ghicești.
- Cu puțin înainte de examen: o repetiție generală în condiții reale, cu ochii pe ceas.
Nu începe de la zero, ci de la punctul slab. Fă un test model, află unde anume te împotmolești și continuă de acolo, cu corectarea sarcinilor tale de Schreiben și Sprechen.
Găsește-ți punctul slab și exerseazăÎntrebări frecvente
Îmi pierd permisul de ședere dacă pic examenul?
Nu automat, dar examenul este legat de termene și condiții. Ce se aplică în cazul tău afli de la autoritatea competentă sau de la un centru de consiliere. Nu îți putem oferi consultanță juridică.
Când pot da din nou examenul?
Imediat ce centrul tău are o dată liberă. Nu există un număr maxim de încercări, iar de fiecare dată susții întregul examen. Rezervă-ți din timp o nouă dată și folosește perioada de până atunci pentru exersare țintită.
La ce pică cei mai mulți prima dată?
La Schreiben sau Sprechen. La aceste părți productive, singur îți lipsește privirea din afară: cum îți evaluează o examinatoare prestația.
La data de 28 septembrie 2026, fără garanție. Informațiile obligatorii le găsești la instituțiile oficiale: sprachportal.at (ÖIF) · osd.at (ÖSD).