ÖIF B1 Schreiben: Mitteilung an die Nachbarn
La partea de scris a ÖIF-Integrationsprüfung B1 există o singură sarcină, fără alegere: un mesaj sau un e-mail cu patru puncte, 30 de minute. Aici vezi sarcina, un model de răspuns și ce urmăresc examinatorii.
- cca. 30 min
- Gratuit, fără cont
Lesen Sie die Schreibaufgabe gut durch. Zeigen Sie, was Sie können. Schreiben Sie möglichst viel. Bitte berücksichtigen Sie jeden Leitpunkt.
Sie lassen nächste Woche in Ihrer Wohnung das Badezimmer renovieren. Die Handwerker machen dabei viel Lärm. Schreiben Sie eine Mitteilung an Ihre Nachbarinnen und Nachbarn im Haus.
- Wer Sie sind
- Was gemacht wird und wann
- Warum die Renovierung nötig ist
- Was Sie den Nachbarn anbieten
- cca. 80 de cuvinte
- 30 de minute
- Formal (Sie)
Arată răspunsul model
Așa poate arăta un text cu punctaj maxim. Încearcă mai întâi singur.
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, mein Name ist Amira Selimović. Ich wohne mit meiner Familie im zweiten Stock, in der Wohnung Top 7. Ich möchte Sie informieren, dass wir nächste Woche unser Badezimmer renovieren lassen. Die Handwerker kommen von Montag bis Donnerstag, jeden Tag von 8 bis 16 Uhr. Leider wird es vor allem am Montag und am Dienstag sehr laut, weil die alten Fliesen entfernt werden. Die Renovierung ist leider nötig: Seit einigen Wochen ist ein Wasserrohr undicht, und an der Wand gibt es schon Schimmel. Außerdem wollen wir verhindern, dass Wasser in die Wohnung unter uns läuft. Es tut mir leid, dass Sie gestört werden. Wenn es ein Problem gibt, läuten Sie bitte jederzeit bei uns oder rufen Sie mich an: 0676 482 19 30. Als kleines Dankeschön lade ich alle Nachbarn am Freitag um 17 Uhr zu Kaffee und Kuchen in den Hof ein. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Freundliche Grüße Amira Selimović (Top 7)
La ce se uită examinatorii
- Conținut: toate cele patru puncte sunt atinse, fiecare cu un detaliu concret (Top 7, de luni până joi, țeava care curge, cafea în curte).
- Organizare comunicativă: formulă de adresare și de încheiere potrivită pentru vecini, „Sie” peste tot, câte un paragraf pe punct, o scuză și un mulțumesc la final.
- Corectitudine: subordonate cu verbul la final („…, dass wir das Badezimmer renovieren lassen”, „…, weil die Fliesen entfernt werden”).
- Vocabular: cuvinte precise pentru temă în loc de formule generale: Handwerker, Fliesen, undicht, Schimmel, stören, Verständnis.
Ce urmează
Verifică-ți textul cu AI
Scrie textul pentru această sarcină în aplicație. AI-ul îl evaluează după criteriile examenului și îți arată ce poți îmbunătăți. Acolo se aplică cheile tale zilnice.
Verifică textul cu AILecția pentru această parte
Pas cu pas: cum funcționează această parte, capcanele tipice și o strategie pentru examen.
La lecțieToate părțile acestui examen
Lesen
- Lesen Teil 1 · cca. 5 minÖIF B1 Lesen Teil 1: Wegweiser in der Volkshochschule
- Lesen Teil 2 · cca. 8 minÖIF B1 Lesen Teil 2: Anzeigen für Familienfeiern
- Lesen Teil 3 · cca. 10 minÖIF B1 Lesen Teil 3: drei kurze Texte
- Lesen Teil 4 · cca. 5 minÖIF B1 Lesen Teil 4: Informationsblatt zum Stromausfall
- Lesen Teil 5 · cca. 6 minÖIF B1 Lesen Teil 5: Sprachbausteine in einer E-Mail
Hören
Werte und Orientierung
Exercițiu original în formatul examenului. ExamReady este o platformă de învățare independentă și nu are legătură cu Goethe-Institut, ÖSD sau ÖIF.