
Eine E-Mail schreiben
Răspunzi la un e-mail, varianta A (du) sau B (Sie), și tratezi toate cele patru Leitpunkte. Ai la dispoziție 40 de minute.
Aduce până la 45 din cele 225 de puncte ale probei scrise. Părțile se adună, pragul de promovare este 135.
Răspunzi la toate cele patru Leitpunkte cu conținut real, reacționezi la e-mailul primit și scrii în 40 de minute un răspuns bine structurat.
14 min. · la final, o sarcină în formatul real de examen
Așa arată exercițiul
Ai 40 de minute pentru un singur e-mail. El aduce până la 45 de puncte, o cincime din proba scrisă. Pe foaie sunt două variante: A e personală (du), B formală (Sie). Răspunzi la un singur e-mail.
Citește mai întâi ambele variante, cu toate cele opt Leitpunkte. Alege-o pe cea la care ai ce scrie la toate cele patru puncte, nu pur și simplu pe cea cu du sau cu e-mailul mai scurt: un Leitpunkt fără conținut te costă mai mult decât forma cu Sie, iar pentru e-mailurile formale există formulări fixe.
Aceasta e varianta B, exercițiul din lecția aceasta. Situația: cabinetul medicului tău de familie îți scrie. Sub cele patru Leitpunkte mai scrie: „Schreiben Sie eine Anrede, eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.” (scrie o formulă de adresare, o introducere și o încheiere potrivite).
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
leider ist Frau Dr. Reisinger am Montag, dem 10. November, auf einer Fortbildung. Die Ordination bleibt an diesem Tag geschlossen. Ihren Termin für die Vorsorgeuntersuchung um 8.30 Uhr müssen wir deshalb verschieben.
Wir können Ihnen einen neuen Termin am Mittwoch, dem 12. November, um 7.45 Uhr anbieten. Bitte antworten Sie uns bis Freitag, ob dieser Termin für Sie passt.
Mit freundlichen Grüßen
Petra Haslinger
Ordinationsassistenz
Schreiben Sie Frau Haslinger ein E-Mail, das folgende Punkte enthält:
- 1Der neue Termin passt Ihnen nicht. Nennen Sie den Grund.
- 2Machen Sie einen Terminvorschlag.
- 3Sie haben seit einiger Zeit ein gesundheitliches Problem. Beschreiben Sie es.
- 4Fragen Sie, ob Sie vor der Untersuchung etwas essen dürfen.