ÖIF B1 Schreiben: Mitteilung an die Nachbarn
Im Schreiben der ÖIF-Integrationsprüfung B1 gibt es eine Aufgabe, ohne Wahl: eine Mitteilung oder E-Mail mit vier Leitpunkten, 30 Minuten Zeit. Hier siehst du die Aufgabe, eine Musterlösung und worauf die Prüfer achten.
- ca. 30 Min.
- Kostenlos, ohne Anmeldung
Lesen Sie die Schreibaufgabe gut durch. Zeigen Sie, was Sie können. Schreiben Sie möglichst viel. Bitte berücksichtigen Sie jeden Leitpunkt.
Sie lassen nächste Woche in Ihrer Wohnung das Badezimmer renovieren. Die Handwerker machen dabei viel Lärm. Schreiben Sie eine Mitteilung an Ihre Nachbarinnen und Nachbarn im Haus.
- Wer Sie sind
- Was gemacht wird und wann
- Warum die Renovierung nötig ist
- Was Sie den Nachbarn anbieten
- ca. 80 Wörter
- 30 Minuten
- Formell (Sie)
Musterlösung anzeigen
So kann ein Text mit voller Punktzahl aussehen. Versuch es zuerst selbst.
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, mein Name ist Amira Selimović. Ich wohne mit meiner Familie im zweiten Stock, in der Wohnung Top 7. Ich möchte Sie informieren, dass wir nächste Woche unser Badezimmer renovieren lassen. Die Handwerker kommen von Montag bis Donnerstag, jeden Tag von 8 bis 16 Uhr. Leider wird es vor allem am Montag und am Dienstag sehr laut, weil die alten Fliesen entfernt werden. Die Renovierung ist leider nötig: Seit einigen Wochen ist ein Wasserrohr undicht, und an der Wand gibt es schon Schimmel. Außerdem wollen wir verhindern, dass Wasser in die Wohnung unter uns läuft. Es tut mir leid, dass Sie gestört werden. Wenn es ein Problem gibt, läuten Sie bitte jederzeit bei uns oder rufen Sie mich an: 0676 482 19 30. Als kleines Dankeschön lade ich alle Nachbarn am Freitag um 17 Uhr zu Kaffee und Kuchen in den Hof ein. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Freundliche Grüße Amira Selimović (Top 7)
Darauf achten die Prüfer
- Inhalt: Alle vier Leitpunkte kommen vor, jeder mit einem konkreten Detail (Top 7, Montag bis Donnerstag, undichtes Rohr, Kaffee im Hof).
- Kommunikative Gestaltung: passende Anrede und Gruß für Nachbarn, durchgehend „Sie“, ein Absatz pro Leitpunkt, eine Entschuldigung und ein Dank am Schluss.
- Korrektheit: Nebensätze mit dem Verb am Ende („…, dass wir das Badezimmer renovieren lassen“, „…, weil die Fliesen entfernt werden“).
- Wortschatz: treffende Wörter zum Thema statt Allgemeinplätze: Handwerker, Fliesen, undicht, Schimmel, stören, Verständnis.
So geht es weiter
Deinen Text mit KI prüfen
Schreib deinen Text zu dieser Aufgabe in der App. Die KI bewertet ihn nach den Kriterien der Prüfung und zeigt, was du verbessern kannst. Dort gelten deine täglichen Schlüssel.
Text mit KI prüfenLektion zu diesem Teil
Schritt für Schritt erklärt: wie dieser Teil funktioniert, die typischen Fallen und eine Strategie für die Prüfung.
Zur LektionAlle Teile dieser Prüfung
Lesen
- Lesen Teil 1 · ca. 5 Min.ÖIF B1 Lesen Teil 1: Wegweiser in der Volkshochschule
- Lesen Teil 2 · ca. 8 Min.ÖIF B1 Lesen Teil 2: Anzeigen für Familienfeiern
- Lesen Teil 3 · ca. 10 Min.ÖIF B1 Lesen Teil 3: drei kurze Texte
- Lesen Teil 4 · ca. 5 Min.ÖIF B1 Lesen Teil 4: Informationsblatt zum Stromausfall
- Lesen Teil 5 · ca. 6 Min.ÖIF B1 Lesen Teil 5: Sprachbausteine in einer E-Mail
Hören
Werte und Orientierung
Eigenständig erstellte Übung im Prüfungsformat. ExamReady ist eine unabhängige Lernplattform und nicht mit dem Goethe-Institut, dem ÖSD oder dem ÖIF verbunden.