Pišeš formalni imejl sa žalbom od oko 120 reči: oglas je nešto obećao, a beleške kažu kako je zaista bilo.
Nosi 15 od 30 poena u delu Schreiben. Za prolaz ti tamo treba najmanje 10 i 42 od 70 na pismenom ispitu.
Ova lekcija
Od oglasa sa četiri beleške praviš formalan mejl sa žalbom od oko 120 reči: svaka beleška kao obećanje naspram stvarnosti, uz to jasan zahtev, obraćanje i pozdrav.
14 min. · na kraju zadatak u pravom ispitnom formatu
Danas ti ocenjuješ
Tri kandidata su napisala ovaj zadatak. Čitaš njihove mejlove onako kako ih čitaju ispitivači i daješ poene. Prvo sam zadatak: četiri beleške, formalno, oko 120 reči.
Aufgabe 1
Situation: Sie haben für das Firmenjubiläum Ihres Betriebs über das folgende Inserat ein Buffet bestellt, aber einiges hat überhaupt nicht Ihren Erwartungen entsprochen. Sie haben sich bereits Notizen dazu gemacht. Schreiben Sie nun ein Beschwerde-E-Mail an die Firma, in dem Sie auf alle Ihre Notizen eingehen. Schreiben Sie circa 120 Wörter und beachten Sie dabei auch die formalen Kriterien dieser Textsorte (Anrede, Grußformel).
Tafelwerk Catering · VöcklabruckIhr Buffet für Firmenfeiern und Jubiläen
Frisch gekocht aus regionalen Zutaten1
Lieferung und Aufbau pünktlich zur Wunschzeit2
Große vegetarische Auswahl3
Geschirr, Besteck und Abholung inklusive4
ab 28 € pro PersonIhr Ansprechpartner: Markus Pointner · office@tafelwerk-catering.at
1Aufgewärmte Tiefkühlware!uz: Frisch gekocht aus regionalen Zutaten
217 Uhr bestellt, erst 18.15 da!uz: Lieferung und Aufbau pünktlich zur Wunschzeit
3Nur 1 Salat für 12 Vegetarier!uz: Große vegetarische Auswahl
4Abholung: 35 € extra verrechnet!uz: Geschirr, Besteck und Abholung inklusive
Klikni belešku: njeno obećanje u oglasu zasvetli.
Beleške su ljutite ključne reči. U mejlu od svake nastaje cela, objektivna rečenica: obećanje, pa stvarnost.
