ExamReady Deutsch
Prijava
Primer izveštaja

Ovako izgleda tvoj AI izveštaj.

Pismo kakvo kandidati zaista pišu, i kompletan izveštaj o njemu, koji je napravio AI feedback platforme.

Zadatak

ÖSD B1 (ZDÖ) · Schreiben · 40 Minuten · 45 Punkte

Sie sind seit drei Monaten Mitglied in einem Fitnessstudio. Der Yoga-Kurs, für den Sie extra bezahlt haben, ist in den letzten vier Wochen dreimal ausgefallen.

Schreiben Sie Frau Maier vom Studio ein E-Mail, das folgende Punkte enthält:
  • Nennen Sie den Grund für Ihr Schreiben.
  • Beschreiben Sie, was passiert ist.
  • Sagen Sie, was Sie jetzt erwarten (z. B. Erstattung oder Ersatztermine).
  • Bitten Sie um eine schnelle Antwort.

Schreiben Sie eine Anrede, eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.

Odgovor kandidatkinje

Klikni označeno mesto da vidiš ispravku i objašnjenje.

weil ich in Ihrem Studio nicht zufrieden bin. Ich bin seit Mitglied und habe extra Geld bezahlt für Yoga-Kurs. Aber der Kurs ist dreimal ausgefallen, und Ich bin sehr , für diesen Kurs. ich bezahle viel Geld für mein Training. Ich hoffe, Sie können das Problem schnell Bitte antworten Sie mir schnell. Olga
Register

Hallo Frau Maier,

Sehr geehrte Frau Maier,

U formalnom mejlu nepoznatoj osobi ili poslovnom partneru koristi se „Sehr geehrte/r Herr/Frau“.

Procenjeni broj poena
25/ 45 · B1
Cilj: 60 %, dakle 27 od 45Broj reči: 90

Tik ispod praga, sasvim dostižno uz ispravke ispod.

Ispunjenost zadatka
65
Gramatika
45
Vokabular
60
Struktura
55
Registar
25
Provera Leitpunkte
  • Nennen Sie den Grund für Ihr Schreiben.
  • Beschreiben Sie, was passiert ist.
  • Sagen Sie, was Sie jetzt erwarten (z. B. Erstattung oder Ersatztermine).
  • Bitten Sie um eine schnelle Antwort.

Očekivanje (povraćaj novca ili zamenski termini) nije konkretno navedeno, zaboravljeni Leitpunkte koštaju najviše poena u pisanju.

Šta je već dobro
  • Kandidatkinja je dotakla sve Leitpunkte, iako jedna tačka nije dovoljno konkretizovana.
  • Osnovni sadržaj mejla je razumljiv.
Šta oduzima poene
  • Nedosledan i pretežno neformalan stil (obraćanje sa „du“, neformalan završetak, kolokvijalne formulacije).
  • Česte gramatičke greške, pre svega padeži (dativ), nastavci prideva i red reči u zavisnoj rečenici.
  • Očekivanja nisu dovoljno konkretno formulisana (npr. povraćaj novca ili zamenski termini).
Zaključak

Tvoj mejl je dobar prvi korak da izneseš svoj problem. Najvažnije informacije si jasno prenela. Uz poboljšanja u gramatici i stilu možeš znatno ojačati svoje pisanje.

Preporuka

Fokusiraj se na pravilnu upotrebu padeža (posebno dativa posle predloga i u vremenskim izrazima) i nastavke prideva. Vežbaj i red reči u glavnoj i zavisnoj rečenici. Važna tačka je i dosledna upotreba formalnog registra („Sie“) u poslovnim mejlovima, od pozdrava do završne formule.

Ovaj izveštaj je napravio AI feedback platforme, sa istim modelom kao u aplikaciji. Poeni su, kao i u aplikaciji, na skali ispita: u ÖSD B1 (ZDÖ) od 45.

Objašnjenja dobijaš na svom jeziku: nemački, engleski, ruski, ukrajinski, srpski, turski ili rumunski.

Dobij ovakav izveštaj za svoje pismo

Napiši svoje pismo i daj ga na proveru: ceo izveštaj dobijaš za jedan ključ, a svaki dan imaš 2. Bez naloga, bez kreditne kartice.