
Formalna žalba
Kratak blok bez ispitnog zadatka: jezik koji ti treba u ovim delovima ispita.
- Schreiben · Aufgabe 1
Od ljute beleške praviš formalnu rečenicu, suprotstavljaš obećanje i stvarnost i formulišeš jasan zahtev.
5 min.
Od beleške nastaje rečenica
Daniel je proveo vikend u hotelu Tauernhof u Bad Hofgaštajnu. Pored oglasa je zapisao belešku. Prati korak po korak kako od nje nastaje njegov mejl.
„Bad zu, Renovierung!!“ je kratko i ljutito. To je u redu, beleška je samo za Daniela. U mejl ne ide telegrafskim stilom ni kao prebacivanje, nego kao cela, objektivna rečenica.
Beschwerde: Wellness-Wochenende vom 7. bis 9. März
„Entspannen Sie in unserem beheizten Panorama-Hallenbad.“
„Bad zu, Renovierung!!“
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie, weil ich mit dem Wellness-Wochenende in Ihrem Hotel nicht zufrieden war.
In Ihrem Inserat versprechen Sie ein beheiztes Panorama-Hallenbad. Tatsächlich war das Bad während unseres ganzen Aufenthalts wegen Renovierung geschlossen. Dadurch fiel für uns der wichtigste Teil des Angebots weg.
Ich erwarte daher, dass Sie mir einen angemessenen Teil des Preises erstatten.
Mit freundlichen Grüßen
Daniel Szabó