ÖSD, Goethe, telc mi ÖIF mi: hangi B1 sınavına ihtiyacın var?
Doğru sınav hedefine bağlı, oturum, vatandaşlık, üniversite veya iş. İşte Avusturya için genel bakış (Haziran 2026 itibarıyla).
Belirleyici olan, sertifikaya ne için ihtiyacın olduğu.
Oturum izni (Integrationsvereinbarung, Modül 2)
Burada salt dil sertifikası yetmez. Integrationsprüfung B1 gerekir, dil artı değerler ve yaşam bilgisi. Haziran 2021'den beri bu sınavı yalnızca ÖIF yapıyor; daha eski ÖSD entegrasyon sınavları (31.05.2021'e kadar girilmiş) geçerli olmaya devam ediyor. B1 görev formatları ÖSD formatlarına benzer.
Avusturya vatandaşlığı
B1 üzerinden yol şu anda ÖIF Integrationsprüfung B1'den (dil + değerler) geçiyor. Alternatif: tanınmış bir enstitünün (ÖIF, ÖSD, Goethe, telc) B2 sertifikasıyla değerler kanıtı gerekmez. Bağlayıcı olan her zaman makamının verdiği bilgidir.
Üniversite, iş veya genel kanıt
Burada ÖSD, Goethe ve telc B1 düzeyinde büyük ölçüde eşdeğerdir. Avusturya'da en yaygını ÖSD, her eyalette sınav merkezi ve dinleme metinlerinde Avusturya Almancası.
Dört isim, dört farklı rol.
ÖSD, Avusturya Dil Diploması
Dil sertifikalarında Avusturya standardı, B2 ile vatandaşlık için de. ÖSD, B1 seviyesinde iki sınav sunar: Avusturya’da yaşayanlar için ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1) ve Zertifikat B1 (ZB1; Goethe-Zertifikat B1 ile aynı sınav). ExamReady’de ZDÖ B1’e, dinleme metinlerinde Avusturya Almancasıyla çalışırsın.
ÖIF, Avusturya Entegrasyon Fonu
Haziran 2021'den beri oturum ve vatandaşlık için sayılan entegrasyon sınavlarını (dil + değerler) yapan tek kurum. B1 görev formatları ÖSD formatlarına benzer.
Goethe-Institut
Uluslararası tanınırlığı güçlü, ama Avusturya'da daha az sınav tarihi var. Integrationsvereinbarung Modül 2 için salt Goethe sertifikası yetmez, değerler bölümü yok.
telc
Almanya'da standart, Avusturya'da daha az sunuluyor. Aynı mantık: değerler bölümü olmadan Modül 2 için uygun değil, ama iş veya üniversite için dil kanıtı olarak eşdeğer.
Haziran 2026 itibarıyla, garanti verilmez, bağlayıcı olan ÖIF, sınav merkezleri ve makamlardır. Sınav ücreti merkeze göre genelde €130–190.
Avusturya'da çoğunluk neden ÖSD'yi seçiyor
İş, üniversite ve vatandaşlığa B2 yolu için ÖSD Avusturya standardı, en yoğun merkez ağı, aylık tarihler, Avusturya Almancası. Oturum için ÖIF entegrasyon sınavı gerekenler de aynı hazırlıktan kazançlı çıkar: iki sınavın B1 formatları benzer kuruludur.
B1 sınavları karşılaştırması
Oturum izni için normal ÖSD veya Goethe sertifikası yeterli mi?
Hayır. Integrationsvereinbarung Modül 2 için, Haziran 2021'den beri yalnızca ÖIF'in yaptığı, değerler bölümlü Integrationsprüfung B1 gerekir. Salt dil sertifikası (ÖSD, Goethe, telc) yetmez; ÖSD entegrasyon sınavları yalnızca 31.05.2021'e kadar girilmişse sayılır.
Integrationsprüfung B1'i kim yapıyor?
Haziran 2021'den beri yalnızca Avusturya Entegrasyon Fonu (ÖIF). Sınav, B1 dil bölümünü değerler ve yaşam bilgisi sorularıyla birleştirir. 2018 ile Mayıs 2021 arasında girilen ÖSD entegrasyon sınavları geçerliliğini korur.
Vatandaşlık için hangi sınav gerekiyor?
B1 düzeyinde şu anda ÖIF Integrationsprüfung B1. ÖIF, ÖSD, Goethe veya telc'den B2 sertifikasıyla değerler kanıtı gerekmez. Bağlayıcı cevabı vatandaşlık makamın verir.
Sınavlar eşit zorlukta mı?
Düzey aynı (CEFR B1) ama görev formatları epey farklı. Birçok kişi Almancadan değil, alışılmadık formattan kalıyor, bu yüzden tam olarak gireceğin formatı çalış.
ExamReady bu sınavların hepsine hazırlıyor mu?
ExamReady üç B1 sınavına hazırlar: ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1), DTÖ formatında ÖIF Integrationsprüfung B1 ve Goethe-Zertifikat B1 (ÖSD Zertifikat B1, yani ZB1 ile aynı). Her biri için ayrı bir kurs, beş eksiksiz deneme sınavı ve yazma & konuşma için yapay zekâ geri bildirimi var, ÖIF için ayrıca Werte soru kataloğu. Buna ÖSD Zertifikat B2 de eklenir. telc için bizde ayrı deneme sınavları yok.
ZDÖ B1 ile ÖSD Zertifikat B1 arasındaki fark nedir?
İkisi de ÖSD’nin B1 sınavı, ama formatları farklı. ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich B1 (ZDÖ B1), Avusturya’da yaşayanlar içindir ve iki modülden oluşur: yazılı sınav (Lesen & Sprachbausteine 90 dakika, Hören yakl. 30, tek bir e-postayla Schreiben 40 dakika) ve sözlü sınav. ÖSD Zertifikat B1 (ZB1) ise dört modülden oluşur ve orada Lesen 65 dakika, Hören yakl. 40, Schreiben de üç görevle 60 dakika sürer. ZB1, Goethe-Zertifikat B1 ile aynı sınavdır. ExamReady seni ikisine de hazırlar: ZDÖ B1’e ve Goethe-Zertifikat B1 adıyla ZB1’e.
Hangi B1 sınavı olursa olsun: sonunda format belirler.
ÖSD B1 ve ÖIF B1 için anında puanlamayla ücretsiz başla: her gün 2 anahtar alırsın ve her biri bir görevi kalıcı olarak açar. ÖSD B1 için ayrıca her görev için bir ders içeren bir kurs var.
Ücretsiz başla