Sınav görevi olmayan kısa bir mini ders: Sınavın bu bölümlerinde ihtiyacın olan dil.
Schreiben
Bu ders
Bir ricayı „Könnten Sie bitte“, „Ich möchte Sie bitten“ ya da „Wäre es möglich, dass“ ile kibarca yazar, gerekçeyi weil ile verirsin; fiil hep doğru yerde olur.
5 dk.
Emir mi, rica mı?
Schwechat’taki binanda diyafon bir haftadır çalışmıyor: aşağıda, bina kapısında kimse zili çalamıyor. Bina yönetimine yazıyorsun.
Aynı içerikte iki versiyon. Bina yönetiminin neden B versiyonuna cevap vermeyi tercih ettiğini izle.
Adım 1 / 4
A versiyonu: üç emir
„Schicken Sie sofort …!“, „Sie müssen …“, „Rufen Sie mich … an.“: bunlar emir. Bir firmaya ya da resmî bir kuruma böyle yazılmaz. Gerekçe de yok: bu neden bu kadar acil?
Version A: drei Befehle, kein Grund
Zwei Mitteilungen
An die Hausverwaltung, Mühlgasse 7, Schwechat
Version A
Seit einer Woche funktioniert die Gegensprechanlage in der Mühlgasse 7 nicht. Schicken Sie sofort einen Techniker! Sie müssen das bis Freitag reparieren. Rufen Sie mich vorher an.
Version B
Seit einer Woche funktioniert die Gegensprechanlage in der Mühlgasse 7 nicht. Könnten Sie bitte bald einen Techniker schicken? Das ist dringend, weil meine Mutter mich jeden Tag besucht und unten nicht läuten kann. Wäre es möglich, dass Sie mich vorher kurz anrufen?
