
Höflich bitten und begründen
Ein kurzer Baustein ohne Prüfungsaufgabe: die Sprache, die du in diesen Teilen der Prüfung brauchst.
- Schreiben
Du schreibst eine Bitte höflich, mit „Könnten Sie bitte“, „Ich möchte Sie bitten“ oder „Wäre es möglich, dass“, und nennst den Grund mit weil, das Verb immer am richtigen Platz.
5 Min.
Befehl oder Bitte?
Seit einer Woche funktioniert die Gegensprechanlage in deinem Haus in Schwechat nicht: Unten an der Haustür kann niemand läuten. Du schreibst der Hausverwaltung.
Zwei Versionen mit demselben Inhalt. Sieh zu, warum die Hausverwaltung auf Version B lieber antwortet.
„Schicken Sie sofort …!“, „Sie müssen …“, „Rufen Sie mich … an.“: Das sind Befehle. So schreibt man nicht an eine Firma oder ein Amt. Und der Grund fehlt: Warum ist es so dringend?
Version A: drei Befehle, kein Grund
Zwei Mitteilungen
An die Hausverwaltung, Mühlgasse 7, Schwechat
Seit einer Woche funktioniert die Gegensprechanlage in der Mühlgasse 7 nicht. Schicken Sie sofort einen Techniker! Sie müssen das bis Freitag reparieren. Rufen Sie mich vorher an.
Seit einer Woche funktioniert die Gegensprechanlage in der Mühlgasse 7 nicht. Könnten Sie bitte bald einen Techniker schicken? Das ist dringend, weil meine Mutter mich jeden Tag besucht und unten nicht läuten kann. Wäre es möglich, dass Sie mich vorher kurz anrufen?